SECOND METHOD in French translation

• deuxième méthode

Examples of using Second method in English and their translations into French

This second method demands less computer storage;
Cette deuxième méthode demande moins de stockage informatique;

When States adopt the second method, it is up to their national authorities to ensure that the executive actually designates each person and entity listed by the United Nations,
Lorsque des États adoptent la deuxième méthode, c'est leurs autorités nationales qui doivent veiller à ce que le gouvernement indique effectivement le nom de chaque personne et entité inscrite sur la Liste, mais le pays en

The second method used to estimate the number of cases of occupational cancer consisted in applying the percentages of cancer cases attributable to work to the total number of deaths from cancer
La deuxième méthode utilisée pour estimer le nombre de cancers d'origine professionnelle consistait à appliquer des proportions de cancer attribuables au travail au nombre total de décès par cancer

The second method, also valid for precious stones,
La deuxième méthode, également valable pour les pierres précieuses,

The second method is for the Minister of Justice of Canada or the Attorney General
La deuxième méthode consiste en une demande présentée par le ministre de la Justice du Canada

The second method consists of applying the relation(obtained from the results of triaxial testing under drained conditions)
La deuxième méthode consiste à appliquer la relation(obtenue à partir des résultats des essais triaxiaux en conditions drainées)

Carrier-phase GPS is a second method of position determination capable of providing centimetre positional accuracy,
Le GPS à phase de porteuse est la deuxième méthode de localisation au centimètre près et il est largement utilisé par les topographes

A second method(set out in paragraph(6))
Une deuxième méthode(décrite au paragraphe 6)

would correspond to less than 5% of exploitable standing stock estimates in the second method.
correspondrait à moins de 5% des estimations du stock existant exploitable calculées par la deuxième méthode.

The second method of backup is a clone-like operation, called a copy,
REPRISE APRÈS SINISTRE 147 La seconde méthode est une sorte de clonage,

The second method examined ovaries to histologically identify fish that spawned the previous season, but this method requires
La seconde méthode examine les ovaires pour identifier de manière histologique les poissons ayant frayé la saison précédente,

Ii Access through the front The second method is one of several forms of front entry suit with either a continuous neck seal,
Ii Habillage par l'avant La deuxième méthode est l'habillage par l'avant de la combinaison qui comportera soit un joint de cou continu,

In the second method(demand-driven), the employer identifies
Selon la seconde approche(axée sur la demande),

The second method was to characterize the effects of coal properties,
Par la seconde méthode, on a cherché à caractériser les effets des propriétés du charbon,

The second method is applicable when the plate of the anchor plate support needs to be installed first,
La seconde méthode est applicable quand la plaque de l'ensemble plaque de fixation doit être installée en premier,

The second method consists in querying the Solr engine of theses.
La seconde méthode consiste à interroger le moteur Solr de theses.

The second method of measuring charge radius is to infer it from a careful measurement of the energy levels of hydrogen- and this is where
La seconde méthode de mesure d'un rayon de charge consiste à la déduire d'une mesure minutieuse des niveaux d'énergie de l'hydrogène-

DISASTER RECOVERY 145 The second method of backup is a clone-like operation,
La seconde méthode est une sorte de clonage, appelée copie: Retrospect recrée un

The second method of entry into force of the procurement contract(set out in paragraph(6))
La seconde méthode(énoncée au paragraphe 6) lie l'entrée en

The second method, in the event of failure of both servo power units,
Autre méthode: en cas de panne des deux servocommandes,