SHARP ENOUGH in French translation

• assez aiguisé
• assez tranchant
• assez pointue
• suffisamment aiguisé
• suffisamment tranchant
• assez forte
• suffisamment brutal

Examples of using Sharp enough in English and their translations into French

is ofcourse sharp enough to cut comfortably.
la lame est suffisamment aiguisée pour bien couper.

it's still not sharp enough.
ce n'est pas encore assez clair.

Well, hopefully his mind is still sharp enough to remember where he's been.
Eh bien, espérons que son esprit est encore suffisamment clair pour se rappeler où il a été.

Carp fishing needs strong tackle, so I assumed it was still sharp enough.
Pêcher la carpe demande du matériel costaud, donc j'ai supposé qu'il était encore assez piquant.

If you cannot get a clean cut though the blades are sharp enough, adjust the clearance as follows.
Si vous ne parvenez pas à obtenir une coupe nette alors que les lames sont suffisamment tranchantes, réglez le jeu comme suit.

The struck flint tools were discovered in pristine condition, sharp enough to cut the fingers of some of the excavators
Les outils de silex ont été trouvés en parfait état, assez aiguisés pour couper les doigts de certains fouilleurs,

an agile scalpel: sharp enough to kill cancer,
un couteau agile: assez tranchant pour tuer le cancer,

that my intellect stays sharp enough to make a meaningful dent in the orthodoxy that has been holding back the research
mon intellect reste suffisamment pointu pour faire une brèche significative dans l'orthodoxie qui a été retient la recherche

sudden enough, sharp enough or significant enough.
suffisamment soudain, suffisamment brutal ni suffisamment important.

sudden enough, sharp enough and significant enough to meet the standards of the Agreement on Safeguards.
suffisamment soudain, suffisamment brutal et suffisamment important pour répondre aux critères de l'Accord sur les sauvegardes.

sudden enough, sharp enough, and significant enough,
assez soudain, assez brutal et assez important,

They're not sharp enough.
Ils coupent pas assez.

The knife isn't sharp enough.
Le couteau est pas aiguisé.

They're not sharp enough? No?
Ils coupent pas assez?

But the ax wasn't sharp enough.
Mais la hache ne coupait pas assez.

New blade wasn't quite sharp enough.
La lame n'était pas affûtée.

It's sharp enough to flatten a tire.
Assez tranchant pour crever un pneu.

Sharp enough to let you walk the streets.
Suffisamment pour vous permettre de marcher dans les chemins.

Strong and sharp enough to chew right through a Carapaceon.
Assez puissant et pointu pour briser un Carapaceon.

This makes them even fine and sharp enough for cutting cuticles.
Suffisamment fin et pointu pour couper les cuticules.