TAKEN IN THE FRAMEWORK in French translation

• prises dans le cadre
• entreprises dans le cadre
• pris dans le cadre
• effectuées dans le cadre

Examples of using Taken in the framework in English and their translations into French

Measures taken in the framework of the NAP The NAP was drawn up in consultation with the whole range of partners
Mesures prises dans le cadre du PAN Le PAN a été élaboré en concertation avec tous les partenaires

for other measures to be taken in the framework of competences of this Committee.
d'autres mesures soient prises dans le cadre des compétences du Comité.

The Committee is concerned about the insufficient steps taken in the framework of legal reform to bring existing legislation into full conformity with the Convention,
Le Comité s'inquiète de l'insuffisance des mesures prises, dans le cadre de la réforme législative, pour aligner la législation actuelle sur la Convention en tenant compte,

the United States African Growth and Opportunity Act(AGOA)"> have been taken in the framework of the GSP schemes.
ayant été prises dans le cadre des schémas SGP.

Awareness-raising measures taken in the framework.
Actions de sensibilisation menées dans le cadre.

Measures taken in the framework of the NAP.
Mesures prises dans le cadre du PAN.

Awareness-raising measures taken in the framework of UNICEF.
Actions de sensibilisation menées dans le cadre de l'UNICEF.

The following measures were taken in the framework of the Government's strategy.
Plusieurs mesures ont ainsi été prises dans le cadre de la stratégie gouvernementale.

Further measures to be taken in the framework of para. 4 C.
Autres mesures à prendre dans le cadre du paragraphe 4 c.

Additional information on measures taken in the framework of the plan was contained in the written replies.
Des informations supplémentaires sur les mesures prises dans le cadre du plan figurent dans les réponses écrites.

The following measures have been taken in the framework of combating the worst forms of child labour.
Les mesures suivantes ont été prises dans le cadre de la lutte contre les pires formes de travail des enfants.

Welcoming the technical measures already taken in the framework of the Ariane Launcher Programme development and production.
Appréciant les mesures techniques déjà prises dans le cadre du programme de lanceurs Ariane développement et production.

States were asked to give examples of measures taken in the framework of international cooperation to combat corruption.
Les États sont priés de donner des exemples de mesures prises dans le cadre de la coopération internationale aux fins de lutte contre la corruption.

Measures taken in the framework of Objectives 4
Les mesures prises dans le cadre des Objectifs 4

We still await from them measures taken in the framework of their mandates and in accordance with the Charter
Nous attendons toujours qu'elles prennent des mesures dans le cadre de leur mandat et conformément à la Charte

It also produced a number of important proposals for possible steps to be taken in the framework of the United Nations.
Ils ont formulé un certain nombre de propositions importantes de mesures à prendre dans le cadre de l'ONU.

protection against discrimination and noted measures taken in the framework of the fight against discrimination.
a pris note des mesures prises dans le cadre de la lutte contre ce phénomène.

In addition, he recommends that the impact on human rights of all measures taken in the framework of peace processes be thoroughly assessed.
Il recommande en outre que les incidences sur les droits de l'homme de toutes les mesures prises dans le cadre de processus de paix soient évaluées de manière approfondie.

The Government stated that the measures taken in the framework of the Employment Policy Programme implemented by the Employment Service of Slovenia EES.
Le Gouvernement a déclaré que les mesures prises dans le cadre du plan général pour l'emploi étaient mises en oeuvre par l'agence pour l'emploi slovène.

Support efforts by UNODC and the INCB to assist in the implementation of actions taken in the framework of national and regional cooperation mechanisms.
Aider l'ONUDC et l'OICS à prêter leur concours à la mise en œuvre des mesures prises dans le cadre des mécanismes nationaux et régionaux de coopération.