TAKEN STEPS TO IMPLEMENT in French translation

• pris des mesures pour mettre en œuvre
• pris des mesures pour appliquer
• pris des dispositions pour appliquer
• pris des dispositions pour mettre en œuvre
• pris des mesures pour mettre en oeuvre
• pris des mesures pour mettre en place

Examples of using Taken steps to implement in English and their translations into French

The Office has taken steps to implement a customer relationship management system that would allow for the tracking
L'Office a pris des mesures pour mettre en place un système de gestion des relations avec la clientèle qui permettrait de contrôler

We have taken steps to implement action plans
Nous avons pris des mesures pour mettre en œuvre les plans d'action

The Ethiopian Government had taken steps to implement the Madrid International Plan on Ageing,
Le Gouvernement éthiopien a pris des mesures pour appliquer le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement,

The Office has taken steps to implement a customer relationship management system that would allow for the tracking
Il a pris des mesures pour mettre en place un système de gestion des relations avec la clientèle qui permettrait de contrôler

have taken steps to implement the annual resolutions on slavery
ont pris des mesures pour mettre en œuvre les résolutions annuelles sur l'esclavage

the GRP has taken steps to implement and promote the Protocol
le Gouvernement a pris des mesures pour appliquer et promouvoir le Protocole

it advised our office that it has taken steps to implement the recommendations, including waiving the $100 fine.
elle nous a indiqué qu'elle avait pris des mesures pour les mettre en œuvre, notamment en renonçant à récupérer l'amende de 100.

has taken steps to implement the Convention by integrating it in its MKUKUTA awareness-raising
a pris des mesures pour l'appliquer en l'incluant dans son programme de sensibilisation

it is remarkable to note that countries have taken steps to implement the new global and regional initiatives.
il est remarquable de constater que des pays ont pris des mesures pour mettre en œuvre les nouvelles initiatives mondiale et régionale.

the European Union was pleased to note that the Commission had taken steps to implement them.
l'Union européenne est heureuse de constater que celui-ci a pris des mesures pour les appliquer.

Accounts had largely accepted its recommendations and taken steps to implement them.
de la comptabilité ont largement accepté ses recommandations et pris des mesures pour les mettre en œuvre.

its universal periodic review, and that it had already taken steps to implement some of them.
qu'il avait déjà pris des mesures pour mettre en œuvre certaines d'entre elles.

had also taken steps to implement it.
ont également pris des mesures pour le mettre en œuvre.

it is remarkable to note that countries have taken steps to implement the new global and regional initiatives.
il est remarquable de constater que les pays ont pris des mesures pour mettre en œuvre les nouvelles initiatives mondiales et régionales.

his organization had taken steps to implement regional telecommunication modernization programmes aimed at integrating its member States into a modernized and homogeneous network.
l'OIPC/Interpol avait pris des dispositions pour mettre en oeuvre des programmes régionaux de modernisation des télécommunications, qui visaient à intégrer les Etats membres dans un réseau modernisé et homogène.

relevant stakeholders that have not yet taken steps to implement, within their capabilities, the World Programme
les parties prenantes qui ne l'ont pas encore fait, à prendre des mesures pour mettre en œuvre le Programme mondial

It was noted that Governments had already taken steps to implement the Regional Strategy and Action Plan in the area of institutional capacity-building in the region.
Elle a noté que certains gouvernements avaient d'ores et déjà entrepris de mettre en oeuvre la stratégie et le plan d'action régionaux en ce qui concerne le renforcement des capacités institutionnelles dans la région.

Many also indicated that they had taken steps to implement the Programme of Action, thereby acknowledging the
Beaucoup ont également signalé qu'ils avaient pris des mesures pour l'application du programme d'action,

Ethiopia has taken steps to implement the United Nations Programme of Action to Prevent,
l'Éthiopie a pris des mesures pour exécuter le Programme d'action des Nations Unies pour interdire,

noted that the Government of the Sudan had not yet taken steps to implement the targeted travel and financial sanctions.
le Gouvernement soudanais n'avait pas encore pris les mesures d'application des sanctions ciblées relatives aux voyages et aux avoirs financiers.