THE DOCUMENTATION RELATING in French translation

• les documents relatifs
• la documentation concernant
• de la documentation relative
• les documents concernant

Examples of using The documentation relating in English and their translations into French

of Iraq's refusal or inability to produce the documentation relating to its past programmes
l'Iraq a refusé de fournir les documents relatifs à ses anciens programmes

when available, the documentation relating to the tender offer,
dès qu'ils seront disponibles, de la documentation relative à l'offre publique,

He had also requested that the documentation relating to the Committee's discussions concerning the failure to get the meeting of States parties to consider matters other than elections to the Committee,
Il demande également que les documents relatifs aux discussions du Comité sur l'incapacité d'amener les participants à la réunion des Etats parties à examiner des questions autres que les élections au Comité,

Social Council that the documentation relating to Paraguay which was examined by the Commission between 1978 and 1990 under Council resolution 1503(XLVIII) should no longer
social de veiller à ce que les documents concernant le Paraguay examinés par la Commission de 1978 à 1990 au titre de la procédure établie conformément à la résolution 1503(XLVIII)

Noting the request made by the Government of Paraguay that the documentation relating to Paraguay which was examined by the Commission between 1978 and 1990 under Economic and Social Council resolution 1503(XLVIII) of 27 May 1970 should be made public.
Prenant note de la demande du Gouvernement paraguayen de rendre publics les documents relatifs au Paraguay qui ont été examinés par la Commission de 1978 à 1990 au titre de la procédure établie conformément à la résolution 1503(XLVIII) du Conseil économique et social, en date du 27 mai 1970.

The Anti-Doping Organization shall incorporate into its Test Distribution Plan a strategy for retention of Samples and the documentation relating to the collection of such Samples so as to enable the further analysis of such Samples at a later date in accordance with Code Article 6.5.
L'organisation antidopage incorporera dans son plan de répartition des contrôles une stratégie pour la conservation des échantillons et la documentation relative au prélèvement de ces échantillons de façon à permettre des analyses additionnelles de ces échantillons à une date ultérieure conformément à l'article 6.5 du Code.

A statement by the foreign bank that the branch will administer all the documentation relating to its operations in the Croatian language
Une déclaration de la banque étrangère indiquant que la succursale rédigera en croate la documentation portant sur son fonctionnement et la conservera au siège de la succursale

addresses of the consignor and the consignee in the documentation relating to excepted packages.
de l'adresse de l'expéditeur et du destinataire dans la documentation relative aux colis exceptés.

its work on the documentation relating to the review of information communicated by Annex I Parties and the report from
ses travaux sur les documents relatifs à l'examen des informations communiquées par les Parties visées à l'annexe I

make available on the website the documentation relating to the consideration of reports of States parties for the early years of operation of the Committee.
afficher sur son site les documents relatifs à l'examen des rapports des États parties datant des premières années de fonctionnement du Comité.

when sufficient knowledge and experience are accumulated through the performance of the review process, the documentation relating to this evaluation, including its findings,
les données d'expérience recueillies dans le cadre du processus d'examen seront suffisantes, les documents relatifs à cette évaluation, y compris ses conclusions,

endorses the Commission's recommendation that the documentation relating to Paraguay which was examined by the Commission between 1978 and 1990 under Council resolution 1503(XLVIII) of 27 May
fait sienne la recommandation de la Commission tendant à ce que les documents concernant le Paraguay examinés par la Commission de 1978 à 1990 au titre de la procédure établie conformément à la résolution 1503(XLVIII)

The term“Specifications” refers to the documentation relating to one or several Products,
Le terme« Spécifications» se réfère à la documentation relative à un ou plusieurs Produits,

Unless the Council decides otherwise, if the documentation relating to an item of the agenda has not been circulated,
À moins que le Conseil n'en décide autrement, si la documentation relative à un point de l'ordre du jour n'a pas été communiquée,

the Danish Government together with the Government of the Faroe Islands had confirmed that they did not object to Norway's request that the Commission consider the documentation relating to the southern part of the Banana Hole and make recommendations on that basis.
Gouvernement des îles Faroe, avaient confirmé qu'ils n'avaient pas d'objection à la demande de la Norvège tendant à ce que la Commission examine la documentation relative à la partie méridionale de l'enclave internationale de la mer de Norvège et formule des recommandations sur cette base.

The experts were able to access the documentation relating to this transfer, in particular, the end-user certificate submitted by the Ivorian authorities and dated 16 August 2004,
Les experts ont pu avoir accès aux éléments de la documentation relative à ce transfert, notamment le certificat d'utilisation finale soumis par les autorités ivoiriennes et daté du 16 août 2004,

They review all the documentation related to the complaint.
Il consulte la documentation qui se rapporte à la plainte déposée.

Here you can find and to download all the documentation related to our products and services.
Vous trouverez ici, avec la possibilité de la télécharger, toute la documentation concernant nos produits et nos services.

Third, the UNMIL inspection team does not inspect the documentation related to the movements of these weapons and/or ammunitions.
Troisièmement, l'équipe d'inspection de la MINUL n'examine pas les documents concernant les mouvements de ces armes et/ou munitions.

His delegation was concerned by the significant delay in issuing the documentation related to the agenda item on racism
La délégation mexicaine s'inquiète du retard considérable survenu dans la publication de la documentation relative au point de l'ordre du jour sur le racisme