THE PROPER FUNCTIONING in French translation

• bon fonctionnement
• fonctionne correctement
• le bon déroulement
• fonctionnement adéquat
• fonctionnement correct
• le fonctionnement approprié
• fonctionne convenablement
• fonctionner correctement

Examples of using The proper functioning in English and their translations into French

To ensure the proper functioning of the appliance, air vents should never be blocked or covered.
Pour assurer un fonctionnement correct de l'appareil, les ouïes de ventilation ne doivent jamais être obstruées.

On the surface, testing the proper functioning of the WIS in this manner appears practical,
Cette façon de tester le fonctionnement du SDV peut sembler pratique,

OHCHR provides full assistance for the proper functioning of the Centre in the fulfilment of its mandate.
Le HCDH fournit au Centre toute l'assistance nécessaire à son bon fonctionnement pour lui permettre de s'acquitter de son mandat.

Greater attention should be paid to the proper functioning of the court system in Bosnia and Herzegovina.
Le bon fonctionnement de la justice devrait être davantage une priorité en Bosnie-Herzégovine.

The proper functioning of the gas control block,
Le fonctionnement correct du bloc de réglage de gaz,

This mutation affects the proper functioning of sodium channels in the brain,
Cette mutation affecte le fonctionnement correct des canaux sodiques dans le cerveau,

The State party should promptly take the necessary measures to guarantee the proper functioning of the National Human Rights Commission.
L'État partie devrait prendre les mesures nécessaires pour garantir rapidement le fonctionnement adéquat de la Commission nationale des droits de l'homme.

agree that the use of this Web site depends on the proper functioning of your computer equipment
acceptez également que l'utilisation du Site dépend du bon fonctionnement de votre matériel informatique

In case of any doubt concerning the proper functioning of the septic tank,
En cas de doute sur le bon fonctionnement de votre fosse septique

To learn more about the proper functioning of a septic tank
Pour en savoir plus sur le fonctionnement d'une fosse septique

Functional» cookies, necessary to the proper functioning of the website, the content
Des cookies« fonctionnels», indispensables au fonctionnement d'un site Web

All in all, the manager oversees the proper functioning of your co-ownership property's financial,
En bref, le gestionnaire s'occupe du bon déroulement des aspects financier,

It plays a role in energy metabolism, the proper functioning of the immune system,
Participation au métabolisme énergétique, à une bonne fonction du système immunitaire,

Omega-3 fatty acids are vital for the proper functioning of a number of systems
Les acides gras Oméga-3 sont absolument indispensables pour le fonctionnement correct de beaucoup de systèmes

It was States' responsibility to ensure the proper functioning of national institutions by providing them with adequate resources
Il est de la responsabilité des États d'assurer le fonctionnement adéquat des institutions nationales en leur accordant les ressources appropriées

He ensured the proper functioning of conciliation and mediation procedures
Il veille au bon déroulement des procédures de conciliation

Delete any information that may disturb the proper functioning or that may violate French
Supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales

Its programme has components that address the proper functioning of the courts, prisons
Son programme porte notamment sur le bon fonctionnement des tribunaux, du système pénitentiaire

These Cookies are necessary for the proper functioning of dictionarist. com and are used to store sessions and preferences.
Ces Cookies sont essentiels pour que l'Application fonctionne proprement et sont utilisés pour stocker les sessions et les préférences.

In order to ensure the proper functioning of the filter cartridge,
Afin d'assurer le fonctionnement adéquat de la cartouche de filtration,