Examples of using Their program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
RPS's strategic guidance is provided to align a client's real property strategy with their program objectives.
L'orientation stratégique des SI est établie afin d'harmoniser la stratégie immobilière d'un client avec les objectifs de son programme.Number of organizations that incorporate the space theme in their program planning such as universities, research centers, etc.
Nombre d'organismes qui intègrent le thème The report should also continue to include a few open-ended questions to provide grantees with the opportunity to highlight some of the unique attributes of their program.
Le rapport devrait également inclure quelques questions ouvertes afin de donner la possibilité aux titulaires d'une subvention de souligner certaines caractéristiques uniques de leur projet.All students are normally expected to complete the major part of their program requirements while registered in the program. .
Les étudiants doivent normalement remplir la majeure partie des exigences de leur programme pendant The main goal of the internship is to provide students with hands-on experience in the job market at the end of their program of study.
L'objectif principal du stage est que l'étudiant puisse obtenir une expérience pratique sur le marché du travail à la fin de son programme d'études.CCM oversight body members may decide to ask PRs to display their individual PR dashboards to further explain their program performance.
Les membres Applicants Who Withdrew from their Program, Voluntarily or Not.
Sustainability and transition considerations The Global Fund encourages all countries to build sustainability considerations into their program design.
Le Fonds mondial encourage l'ensemble des pays à tenir compte The Global Fund encourages all countries to build sustainability considerations into their program design.
Le Fonds mondial encourage tous les pays à intégrer les considérations sur la pérennité dans la conception de leur programme.important that students be aware of these rules and regulations as they will be applied throughout their program.
les étudiants soient au courant allowing students to participate in a supervised internship related to their program.
en permettant aux étudiants de s'engager dans un stage supervisé en lien avec leur programme d'études.For example, curriculum developers can first identify which components of the Occupational Standards are relevant to their program goals.
Par exemple, les concepteurs d'un students are placed in settings compatible with their career goals and their program of studies.
les étudiants sont placés dans des situations qui correspondent students are placed in settings compatible with their career goals and their program of studies.
les étudiants sont placés dans des situations qui correspondent Be proactive in monitoring your child's learning habits, their program and behaviour at school.
Il est important d'être proactif dans le suivi des habitudes d'apprentissage students must enrol in each term until they complete their program.
l'étudiant doit s'inscrire chaque trimestre jusqu'à la fin de son programme.Soon after, if their program is successful,
because the nature of their program naturally benefits from ICT,
parce que la nature de leur programme appelle les TIC de manière naturelle,provided a good foundation on which to build the rest of their program.
Medical students(clerks) in the final two years of their program who are accepted for a clinical rotation at an Academic Health Science Centre more than 100 kilometres from their home school are eligible for the program. .
Les étudiants en médecine dans l'une des deux dernières années de leur programme qui sont acceptés pour un stage clinique dans un centre universitaire des sciences de la santé, situé à plus de 100 kilomètres de 
