DE LEUR PROGRAMME in English translation

• of their program
• of their programme
• of their agenda
• their curriculum
• of their programmes
• of their programs
• of their curriculum

Examples of using De leur programme in French and their translations into English

Souvent, le poids de la dette d'études amène des étudiants à abandonner les études postsecondaires avant la fin de leur programme.
Often, existing high student loan debt is causing students to drop out of post-secondary education before they finish their program of study.

Les participants doivent faire preuve d'un engagement régulier sur la durée de leur programme, ce qui implique en général au moins une heure par semaine.
Participants are required to show regular activity and commitment to the award for the duration of their DofE programme, which is usually at least one hour per week.

Les boursiers effectueront la deuxième phase de leur programme, d'une durée de trois mois, sous les auspices de la Division.
The Fellows will continue their programmes under the auspices of the Division during the subsequent three-month phase of the Fellowship.

Les étudiants qui ne s'inscrivent à aucun cours de leur programme pendant un an doivent présenter une nouvelle demande d'admission
Students who do not register for any course in their program for one year will be required to re-apply,

Vous y trouverez un rapide aperçu de leur programme, riche en rencontres et intense en découvertes.
It's a quick look at their programme which was full of new encounters and discoveries.

Les étudiants qui ne s'inscrivent à aucun cours de leur programme pendant un an devront présenter une nouvelle demande d'admission
Students who do not register for a course in their program for one year will be required to reapply

Tous les étudiants bénéficieront de conseils pour l'établissement de leur programme de cours et doivent le faire approuver par la Faculté de gestion Desautels.
All students will be advised and have their programs approved by the Desautels Faculty of Management.

Tous les gestionnaires ont la responsabilité de saisir les données de leur programme dans les modèles de fiche de pointage équilibrée,
All managers are responsible for entering their program data into the balanced scorecard templates

Nos compagnons d'apprentissage soutiennent et conseillent les apprentis tout au long de leur programme d'apprentissage pour s'assurer qu'ils continuent d'apprendre et qu'ils restent en sécurité.
Our journeypersons support and mentor apprentices throughout their program to ensure that they continue to learn and stay safe.

Si les enfants vivent une formidable expérience au sein de leur programme, ils sont davantage susceptibles à y revenir et à demeurer actifs pour la vie!
If kids have a great experience in their program, they're far more likely to go back for more, and stay active for life!

Activites des membres affilies dans le cadre de leur programme de travail pour 2006-2007 14.
Activities of the affiliate members in relation with its programme of work for 2006-2007 14.

certains vont seulement altérer l'environnement de leur programme, par exemple, modifier
some may simply alter their program's environment, such as changing

Chaque ministère concerné tient compte de la dimension genre dans l'élaboration de leur programme et action.
Each ministry concerned takes the gender dimension into account in developing its programme of action.

Les organismes peuvent choisir d'autres mesures en fonction des buts de leur programme.
Organizations may identify additional measures based on their program goals.

Ainsi, le Département a communiqué les calendriers de soumission aux présidents des organes intergouvernementaux pour mémoire aux fins de l'élaboration de leur programme de travail.
Consequently, the Department has provided the slotting schedules to the presiding officers of intergovernmental bodies for reference in preparing their programmes of work.

Cette année, un total de 63 étudiants-athlètes des équipes interuniversitaires vont être diplômés de leur programme d'études, ou vont avoir complété leurs années d'admissibilité.
This year, a total of 63 student-athletes from varsity teams are graduating from their program of study, or have completed their years of eligibility.

Toujours en application de ces deux résolutions, les grandes commissions se sont attelées à la rationalisation de leur programme de travail et de leur ordre du jour respectifs.
In conformity with those two resolutions, the Main Commissions got down to rationalizing their programmes of work and their agendas.

proposer des ajustements de leur programme de travail dans le cadre des projets de budget-programme.
to propose modifications in their programme of work in the context of the proposed programme budgets.

se préoccuper réellement du succès des jeunes au sein de leur programme.
genuinely care about the success of the young people in their program.

Aider les équipes de spécialistes à mobiliser un appui financier afin de mettre en œuvre les activités de leur programme de travail, tel qu'il a été approuvé par les États membres;
Assist ToS in the identification of financial support to implement activities in their programme of work as approved by MS;