TO SIMPLIFY AND HARMONIZE in French translation

• pour simplifier et harmoniser
• de simplification et d'harmonisation

Examples of using To simplify and harmonize in English and their translations into French

domestic routes for international transport and have taken measures to simplify and harmonize formalities and procedures.
ouvrir plus de routes nationales au transport international, et pour simplifier et harmoniser les formalités et les procédures.

It welcomed Afghanistan's decision to establish a trade and transport facilitation committee to simplify and harmonize border-crossing procedures
Il salue la décision prise par l'Afghanistan de constituer un comité de facilitation des échanges et des transports pour simplifier et harmoniser les procédures de passage aux frontières

especially at the country level, and to simplify and harmonize its administrative and financial procedures.
notamment au niveau national, et pour simplifier et harmoniser ses procédures administratives et financières.

the Council have called for action to simplify and harmonize procedures in several occasions, and, while some modest progress was made,
social ont demandé à plusieurs reprises que les procédures soient simplifiées et harmonisées et, bien que quelques progrès aient déjà été accomplis,

UNFPA continued efforts to simplify and harmonize their processes and procedures to reduce transaction costs for themselves
le FNUAP ont continué de s'employer à simplifier et harmoniser leurs procédures de manière à réduire leurs coûts de transaction

protocols intended to simplify and harmonize trade and transport between States have been signed in Africa.
de protocoles internationaux visant à simplifier et à harmoniser les transports et les échanges entre Etats ont été signés en Afrique.

their public administrations to simplify and harmonize trade procedures throughout the transaction chain and to implement automated processes
administrations publiques participants afin de simplifier et d'harmoniser les procédures commerciales tout au long de la chaîne des transactions,

that there was a need to simplify and harmonize procedures using internationally agreed standards,
dans un premier temps, simplifier et harmoniser les procédures à partir des normes, des règles

SBS seeks to simplify and harmonize processes, tools
SBS cherche à simplifier et à harmoniser les processus, les outils

their public administrations to simplify and harmonize trade procedures throughout the transaction chain and to implement automated processes
des gouvernements participants afin de simplifier et d'harmoniser les procédures commerciales tout au long de la chaîne des transactions

It aimed to simplify and harmonize trade procedures;
Il avait vocation à simplifier et harmoniser les procédures commerciales;

the specialized agencies to simplify and harmonize their rules and procedures.
les institutions spécialisées de simplifier et d'harmoniser leurs règles et procédures.

UNFPA has joined with United Nations Development Group(UNDG) members to simplify and harmonize programming processes and modalities.
le FNUAP s'est associé à des membres du Groupe des Nations Unies pour le développement(GNUD) afin de simplifier et d'harmoniser les processus et les modalités de programmation.

Steps could be taken to link the efforts of the United Nations system to simplify and harmonize rules and procedures and national rules
On pourrait prendre des dispositions pour établir un lien entre les efforts déployés par les organismes des Nations Unies en vue de simplifier et d'harmoniser les règles et procédures internes

the United Nations system has worked with considerable success on a number of system-wide initiatives to simplify and harmonize business practices at headquarters
un certain nombre de mesures ont été prises dans l'ensemble du système des Nations Unies afin d'harmoniser et de simplifier les modalités de fonctionnement dans les sièges

for several funds and programmes, including efforts to simplify and harmonize currently inconsistent resource transfer modalities.
notamment grâce aux efforts pour simplifier et harmoniser les modalités de transfert des ressources qui différaient d'une organisation à une autre.

The delegations encouraged UNFPA to continue its efforts to simplify and harmonize with its United Nations Development Group(UNDG)
elles ont encouragé le FNUAP à poursuivre ses efforts de simplification et d'harmonisation avec ses partenaires du Groupe des Nations Unies pour le développement(GNUD),

continues to be done, to simplify and harmonize information requirements.
continuent de l'être, pour simplifier et harmoniser les prescriptions en matière d'information.

UNICEF continues its efforts to simplify and harmonize business practices to increase efficiency
l'UNICEF poursuit ses efforts de simplification et d'harmonisation des pratiques de fonctionnement en vue de renforcer son efficacité

humanitarian action as well as the United Nations system-wide efforts to simplify and harmonize business practices to achieve greater efficiency,
place par l'UNICEF ainsi que les efforts déployés au niveau de l'Organisation des Nations Unies pour simplifier et harmoniser les pratiques commerciales, en vue de renforcer l'efficacité