TRIED TO CREATE in French translation

• essayé de créer
• tenté de créer
• s' efforcé de créer
• essaya de créer

Examples of using Tried to create in English and their translations into French

So we tried to create ambiguous sensations that corresponded very well to his calculating, twisted character.
Ainsi, nous avons essayé de créer des sensations ambiguës qui correspondent très bien à ce personnage calculateur et pervers.

However, in this sphere, the United Nations has tried to create a range of instruments
Et pourtant, dans ce domaine, l'ONU s'est employée à créer un ensemble d'instruments

The founders of our nation understood this well and tried to create a form of government- a republic- that would prevent this from occurring.
Les fondateurs de notre nation l'ont bien compris et ont essayé de créer une forme de gouvernement, une république, qui empêcherait cela d'arriver.

In Belém, he tried to create an Anglican community,
À Belém il a essayé de créer une communauté anglicane,

López Rivas tried to create a modern newspaper,
López Rivas a voulu de créer un journal moderne,

Fiedler tried to create a web history for Fletcher to paint him as an anti-Quintana zealot.
Fiedler a essayé de créer une campagne anti-Fletcher sur Internet pour le décrire comme un fanatique anti-Quintana.

During the trip, I tried to create photos at the whim of inspiration,
Lors de ce séjour, j'ai essayé de créer des photos« à la cool»,

He tried to create the same relationship with his team during the production of Cars 3.
Il a essayé de créer cette même relation avec son équipe lors de la production de Cars 3.

We tried to create an adapter using samples of both elements
On a essayer de créer un adaptateur en utilisant des échantillons des 2 éléments,

Tried to create rescue plans,
Elle a essayé de créer des plans de sauvetage,

We paid special attention to every detail and tried to create a wall mount which looks and feels luxurious.
Nous avons été tout particulièrement attentifs à chaque détail et avons essayé de créer un support mural au look et au toucher luxueux.

CSE's management team tried to create shareholder value along the way,
Les dirigeants de CSE ont tenté de créer de la valeur pour les actionnaires,

The organization tried to create some guides based on common issues,
L'organisation s'est efforcée d'élaborer des guides traitant des problèmes communs,

Today I tried to create a new database in UTF8
Aujourd'hui, j'ai essayé de créer une nouvelle base de données en UTF8

They tried to create a human who could tell them all a Goa'uld would know.
Ils ont voulu créer un humain capable de leur dire ce que sait un Goa'uid.

We also tried to create other contrasting elements by including a sleek and black glass backslash which contrasts the very mat Similaque black cabinets.
Nous avons aussi essayer de créer d'autres éléments contrastant en incluant un dosseret en verre noir épuré qui joue avec le noir mât des cabinets.

I tried to create a process where our students could understand that life is a celebration.
J'ai essayé de créer un processus au cours duquel nos élèves pourraient comprendre que la vie est une fête.

people of varying skill levels gather, we tried to create enjoyable multiplayer gameplay.
même si des joueurs de niveaux différents se retrouvent, nous avons voulu créer un gameplay multijoueur qui soit agréable.

During those 19 years, no one tried to create a Palestinian State.
Au cours de ces 19 années, personne n'a essayé de créer un État palestinien.

As for Horde Encounters, we tried to create a sense of life.
Pour ce qui est des Rencontres de Horde, nous avons essayé de créer un sentiment de vie.