VALIDATION CHECKS in French translation

the CITL will need to conduct the base validation checks, as well as its supplementary checks, until the ITL becomes operational.

le relevé communautaire devra procéder aux contrôles de validité de base ainsi qu'aux contrôles supplémentaires jusqu'à ce que le relevé indépendant devienne opérationnel;

Credit cards are subject to validation checks and authorization by the issuer of the same entity,

Les cartes de crédit sont soumis à des contrôles de validation et d'autorisation par l'émetteur de la même entité,

Because the new software provides a standard format and basic data validation checks, it not only facilitates reporting for Parties,

Grâce à un format type et à des contrôles de validité des données de base, ce logiciel facilite

Credit cards are subject to validation checks and authorization by the issuer

Les cartes de crédit sont soumis à des contrôles de validation et d'autorisation par l'émetteur,

Credit cards are subject to validation checks and authorisation by your card issuer

Les cartes de crédit sont soumises à des vérifications de validité et à autorisation par l'émetteur de votre carte

employs a rigorous follow-up of surveys and subjects all data responses to validation checks to ensure the correctness

les bases de sondage, de faire un suivi rigoureux des enquêtes et de procéder à des contrôles de validation de toutes les réponses afin de garantir l'exactitude

including validation checks.

y compris des contrôles de validation.

Autocalibration& Validation check feature.

Auto calibration et fonction de vérification de validation.

The data transfer with the flow converter is tested with a data validation check, if this test is negative this Boolean is set.

La transmission de données avec le convertisseur de débit est testée avec un contrôle de validation de données; si ce test est négatif, ce booléen est paramétré.

web application vulnerabilities generally stem from the improper handling of client requests and/or a lack of input validation checking on the part of the developer.

les vulnérabilités des applications Web proviennent généralement d'une manipulation inappropriée des requêtes du client ou d'un défaut de vérification de validation de saisie de la part du développeur.

only the result of the validation check(pass/fail/error) and the type of card scanned(NEXUS

seul le résultat de la vérification de la validation(réussite/échec/erreur) et le type de carte balayée(NEXUS

run a series of predefined validations, checks and edits.

par les organisations affiliées, une série de validations, de vérifications et de corrections prédéfinies.

Registry validation checks, to authenticate the registry.

La validation des registres, afin d'authentifier le registre;

If the payment fails any of the validation checks, it is rejected back to the sender.

Si le paiement ne satisfait pas aux contrôles de validation, il est rejeté et retourné au donneur d'ordre.

The Administration will examine this further, and review the possibility of performing periodic eligibility validation checks.

L'Administration l'examinera toutefois plus avant en étudiant la possibilité de vérifier périodiquement la validité des demandes.

The audit also indicated that the IMIS module did not provide sufficient validation checks to automatically flag data which are inconsistent with the budget code used.

L'audit a également montré que le module du SIG ne prévoyait pas de contrôles de conformité suffisants pour faire apparaître automatiquement les données incompatibles avec le code budgétaire utilisé.

Once the data has been collected in the three different ways it goes through a series of validation checks prior to the calculation of the index.

Une fois les données recueillies de ces trois manières différentes, elles sont soumises à une série de vérifications avant le calcul de l'indice.

the system automatically applies syntax and validation checks and, depending on the outcome,

le système applique automatiquement des vérifications de syntaxe et de validation et, d'après le résultat obtenu,

You should be aware that online payment transactions are subject to validation checks by your card issuer

Les paiements en ligne sont sujets à validation de la part de l'émetteur de votre carte, nous ne sommes pas responsables

They lie primarily in the different sets of transaction validation checks that need to be applied to transactions involving European Union Member States.

le relevé indépendant et le relevé communautaire, qui résident avant tout dans les contrôles de validité qui doivent être effectués sur les transactions entre pays membres de l'Union européenne.