WE ARE IMPLEMENTING in French translation

especially in-house, we are implementing a different method in other projects.

que nous menons en interne notamment, nous mettons en place, sur d'autres projets, une méthode différente.

No matter what type of structure, we are implementing the necessary means

Peu importe la structure, nous mettrons en place les moyens nécessaire,

We are implementing prevention programmes in federal prisons,

Nous avons mis en oeuvre des projets de prévention dans les prisons fédérales,

We are implementing a 2006-2008 Government plan of action to combat and prevent crimes involving human trafficking.

Nous mettons actuellement en œuvre un plan d'action gouvernemental 2006-2008 qui a pour objectif de combattre et d'empêcher les crimes impliquant le trafic d'êtres humains.

Resolution status: We are implementing fixes to directly provide PKCS 11-compliant error messages,

Statut de résolution: Nous implémentons des correctifs afin de fournir directement des messages d'erreur conformes au PKCS 11,

Our goals for 2017- We are implementing a Group-wide compliance management system

Nos objectifs d'ici à 2017- Nous instaurons un système de gestion de la compliance au niveau du Groupe

We are implementing numerous activities aimed at strengthening administrative capacities for reform implementation and for the development

Nous réalisons de nombreuses activités destinées à renforcer les capacités administratives nécessaires pour mettre en œuvre les réformes

In addition to the measures highlighted in paragraph 12.74 of the previous report, we are implementing the following major measures to further reduce local emissions.

Outre les mesures exposées au paragraphe 12.74 du rapport précédent, nous mettons actuellement en œuvre les grandes mesures suivantes pour réduire encore les émissions locales.

To better achieve this goal, we are implementing a Code of Conduct for all participants in ALPs.

Pour réaliser ce but, nous mettons en application un code d'éthique pour tous les athlètes, parents, entraîneurs et officiels d'ALPs.

In this regard, we are implementing a Korea-Africa initiative as a multi-year programme for partnership with African countries.

À cet égard, nous mettons actuellement en œuvre une initiative Corée-Afrique sous forme de programme de partenariat pluriannuel avec les pays africains.

Indeed, we are implementing a whole new editorial policy in the next issue of this e-News the official newsletter of the WSA.

D'ailleurs, nous mettons en pratique une nouvelle politique éditoriale globale dans le prochain numéro de ces e-Nouvelles le bulletin officiel de l'ASM.

To showcase the alternatives and the projects that we are implementing throughout Euskal Herria, with each of us in our village, neighbourhood, group.

Montrer, à travers tout le Pays Basque, les alternatives et projets que nous mettons en avant à chacun dans sa commune, son quartier, son groupe….

While we are implementing, we are mindful of gaps

Durant la mise en œuvre, nous sommes attentifs aux lacunes

We are implementing a range of measures to help protect the climate further.

Pour continuer à lutter contre le changement climatique, nous mettons également en œuvre les mesures suivantes.

Through that Council, we are implementing various programmes that seek not only to respond to the burden of diseases due to HIV

Grâce à ce Conseil, nous mettons en œuvre divers programmes qui ne visent pas seulement à répondre au poids des maladies dues au VIH

In Afghanistan, where years of conflict have resulted in serious setbacks in the educational system, we are implementing a DFATD project to certify teachers

En Afghanistan, où des années de conflit ont engendré de graves reculs dans le système éducatif, nous mettons en œuvre un projet du MAÉCD pour certifier les enseignants

Jean-Laurent Bonnafé: As you know, we are implementing an ambitious programme of new customer experience,

Jean-Laurent Bonnafé: Comme vous le savez, nous mettons en place un programme ambitieux d'amélioration de l'expérience client,

In the context of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America(ALBA), we are implementing a policy of integration through solidarity that is already contributing to the sovereign

Dans le cadre de l'Alliance bolivarienne pour les peuples d'Amérique latine(ALBA), nous appliquons une politique d'intégration solidaire qui contribue déjà au développement intégral

And to enhance our forecasting, we are implementing every recommendation relating to transparency from Dr. Tim O'Neill's recent external review of the Government's forecasting process.

Et pour renforcer nos prévisions, nous mettons en œuvre toutes les recommandations ayant trait à la transparence qui découlent du récent examen externe du processus d'établissement des prévisions budgétaires du gouvernement mené par M.

We are implementing a business strategy that aims to develop this new activity to become a European leader in the next 5 years,

Nous mettons en place une stratégie d'entreprise qui a pour ambition de porter cette nouvelle activité au rang de leader européen dans les 5 ans à venir