Examples of using Were normal in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her responses were normal and appropriate.
But Dylan Buckley's levels were normal.
We were normal.
Nous, on était normaux.The thing is you were normal once.
La différence So it would be pointless to wait until things were normal.
Donc il Who would we be if we were normal?
Qui on I knew you were normal!
Je savais que t'étais normal!You heard her. She said we were normal.
Tu as entendu, elle a dit qu'on était normaux.If you were normal, you never woulda met Bill.
Si tu avais été normale, tu n'aurais jamais rencontré Bill.If you ever were normal.
Si tu as jamais été normale.We were normal, crazy Philly kids.
Pre-op labs and her x-rays were normal.
I thought things were normal again, and then.
All those months I thought you were normal and I was odd.
None of Chloe's vitals were normal.
Aucune des constantes vitales de Chloé ne sont normales.No fever, lymph glands were normal.
Pas de fièvre. Ganglions lymphatiques normaux.But I thought we were normal.
Mais je nous croyais normaux.No. All the rest were normal.
Non, tout le reste a été normal.All other evaluations were normal and the patient was discharged seven days after the overdose.
Les résultats de toutes les autres évaluations étaient normaux, et la patiente a obtenu son congé 7 jours après le surdosage.Fertility and reproductive performance of the untreated F1 generation were normal and the fetal parameters of their offspring(F2 generation) were normal. .
La fertilité et le bilan reproductif des membres de la génération F1 non traités étaient normaux, et les paramètres fœtaux de leurs petits(génération F2) l'étaient également.
