WHICH KEEPS in French translation

• qui maintient
• qui garde
• qui conserve
• qui tient
• qui empêche
• qui ne cesse
• qui assure
• qui retient
• qui continue
• qui préserve
• qui laisse

Examples of using Which keeps in English and their translations into French

Second, the vents are backed by a special membrane, which keeps water from entering your pump.
Deuxièmement, les évents sont recouverts d'une membrane spéciale qui empêche l'eau d'entrer dans la pompe.

After use, the skin acquires a velvet texture and a matte finish, which keeps the unwanted brightness controlled during hours.
Après utilisation, notre peau acquiert une texture veloutée et un fini complètement mat, qui garde bloqué l'éclat non désiré pendant de longues heures.

staff on assignment, which keeps exchanges confidential
le collaborateur en mission, qui préserve la confidentialité des échanges

Ten times a year the representative issues the publication"SND at UN News Briefs", which keeps members informed of the work
Dix fois par an, la représentante diffuse la publication SND at UN News Briefs qui tient les membres informés des activités

Culture fit is one of those long-term investments, which keeps paying dividends.
L'adaptation à une culture d'entreprise est l'un de nos investissements à long terme qui ne cesse de donner des rendements.

Microphone DM05 is equipped with a special speech function called Automatic Gain Control(AGC) which keeps the sound level comfortable at any time.
Microphone DM05 est équipé d'un contrôle automatique de gain(AGC) qui maintient le volume sonore à un niveau confortable, à tout moment.

This revolutionary hair care routine starts with our brand-new Shampoo, which keeps your hair hydrated for up to 3 days.
Cette routine de soins pour les cheveux révolutionnaire commence avec notre tout nouveau shampoing, qui laisse vos cheveux hydratés jusqu'à trois jours.

The heating can be found in every room as well as the air conditioning, which keeps comfort to its maximum during every season.
Le chauffage se trouve dans chaque chambre ainsi que la climatisation, ce qui garde le confort au maximum pendant chaque saison.

The plate warmer can also heat the plates just before serving, which keeps the food temperature a little longer.
Le chauffe-plats peut aussi réchauffer les assiettes juste avant le service ce qui préserve un peu plus longtemps la température des aliments.

Second, the vents are backed by a special membrane, which keeps water from entering your pump.
Deuxièmement, ils sont doublés d'une membrane spéciale qui empêche l'eau de pénétrer dans la pompe.

up its atmosphere and visit the fort Castillo del Morro which keeps the.
visite du fort Castillo del Morro qui garde la baie de Santiago.

Careful, the Internet is a public space that everyone can access, which keeps traces of the sequences of events that have occurred on it.
Attention, Internet est un lieu public auquel tout le monde a accès et qui garde trace des événements qui s'y déroulent.

resin of fluorine, which keeps the blade with sharp for years.
de résine de fluor, qui garde la lame avec sharp pendant des années.

A unique territory, known as the coolest world travelers, which keeps its pristine beaches
Un territoire unique, connu sous le nom des voyageurs du monde les plus cool, qui garde ses plages vierges

The core of this area is the census tract agenda, which keeps track of changes in the status of each questionnaire.
Son élément central est l'agenda du secteur de recensement, qui garde des traces des changements d'état de chaque questionnaire.

Brigela' is the weigela with variegated green foliage, edged in creamy yellow, which keeps its qualities all summer long,
Brigela'est le Weigela au feuillage panaché vert bordé de jaune crème, qui garde toutes ses qualités en été,

coldrain released their second album called The Enemy Inside, which keeps the melodic vocals
Coldrain publie leur deuxième album, The Enemy Inside, qui gardent les chants mélodiques

LEDs which keeps the room dark.
invisible, qui gardent la salle sombre.

rambling routes and a culture which keeps its rich traditions and fiestas.
une culture imprégnée de fêtes qui conservent leurs racines et leurs traditions.

known as"101.10," which keeps babies from arriving too soon.
grâce à une toute nouvelle molécule qui empêcherait les bébés de naître trop tôt.