WILL AUTHORIZE in French translation

• autorisera
• habiliterait
• autorise
• autoriser
• autoriseront

Examples of using Will authorize in English and their translations into French

Based on its consideration of the matter the Commission concludes that NB Power is qualified to carry on the activity that the licence will authorize.
D'après son examen de la question, la Commission conclut qu'Énergie NB est compétente pour exercer les activités autorisées dans le permis renouvelé.

Checking the second box will authorize VAC to direct deposit benefits you receive from VAC excluding treatment benefits
En cochant la seconde case, vous autorisez ACC à déposer directement tous les avantages financiers que vous recevez de la part d'ACC,

By credit card where you will authorize in writing the charge of any defect that has been detected.
Carte de crédit où vous avez autorisé par écrit par tout dommage qui a été détecté.

Such permissions will authorize regulated parties to conduct a specific activity with conditions to mitigate risk, as needed.
Ces autorisations accorderont aux parties réglementées l'autorisation de mener une activité donnée dans des conditions précises pour atténuer les risques, au besoin.

We will authorize the deposit on your credit card,
Nous ferons autoriser le dépôt sur votre carte de crédit,

I mean, sure, I could say, yes, I will authorize it, but that's not going to mean anything to them.
Je veux bien leur dire que je l'approuve, mais ça ne les fera pas bouger.

You may want to start thinking about the$ limit you will authorize for veterinarian treatment in case of an emergency.
Vous devriez commencer penser la limite de$ que vous allez autoriser pour un traitement v t rinaire en cas d'urgence.

Liaison Service will authorize pass applications submitted online.
le Service du protocole et de la liaison approuvera les demandes de cartes d'accès présentées en ligne.

A end of cal/val review by mid 2010 will authorize distributions of SMOS products to the scientist community.
Une Revue de fin de Calibration/Validation devrait ensuite se tenir mi 2010 pour autoriser la distribution aux utilisateurs des produits scientifiques.

Launched superstructure It is unlikely that the Seaway authorities will authorize the installation of temporary groups of piers in the channel.
Il est peu probable que la mise en place de palées provisoires dans le canal soit autorisée par les autorités de la Voie maritime.

In taking this decision, the General Assembly will authorize the United Nations to undertake the important task of verifying all the peace agreements between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG.
En prenant cette décision, l'Assemblée générale autorisera l'Organisation des Nations Unies à entreprendre l'importante tâche de vérification de tous les accords de paix conclus entre le Gouvernement guatémaltèque et l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque URNG.

Who will authorize the activation of the grant
Qui autorisera l'activation du compte de subvention

The executive director, or his or her designee, will authorize vacation leave so as to minimize disruption of normal staff operations and the functioning of the Secretariat
Le directeur exécutif ou son délégué autorise les congés annuels de façon à perturber le moins possible les activités courantes du personnel

the Operations Manager will authorize a one-time subsidy to be paid to newly created Locals to assist them in starting their operation.
le gestionnaire des opérations autorisera le paiement unique d'une subvention aux sections locales nouvellement créées pour les aider à entrer en activité.

in consultation with the Associate Assistant Deputy Minister, will authorize the Government Operations Centre to communicate the response level of this plan to the Federal Government's emergency response partners.
le sous-ministre adjoint délégué, le directeur général des Opérations, autorise le Centre des opérations du gouvernement à informer les partenaires en matière d'intervention d'urgence du gouvernement du palier d'intervention d'urgence du plan.

NAV CANADA will authorize payment of necessary expenses additional to those which might have been incurred for a death in the headquarters area.
NAV CANADA doit autoriser le paiement des dépenses nécessaires qui s'ajoutent à celles qu'auraient occasionnées le décès s'il était survenu dans la zone d'affectation.

the Commission concluded that OPG is qualified to carry on the activity that the licence will authorize.
la Commission conclut qu'OPG est compétente pour exercer les activités que le permis autorisera.

The proposed amendments will authorize FINTRAC to levy administrative monetary penalties(AMPs)
Les modifications proposées autoriseront le CANAFE à imposer des pénalités administratives pécuniaires(PAP)

sect. 13), upon application, will authorize any person to enter
sous réserve des conditions qui lui sembleront nécessaires, autoriser une personne qui le demande à entrer

The foreign intelligence MA provisions in Part V. 1 of the NDA include four conditions that must be met before the Minister of National Defence will authorize the interception of a private communication.
Les dispositions relatives aux AM visant l'obtention de renseignements étrangers, qui figurent à la partie V.1 de la LDN, comprennent quatre conditions qui doivent être remplies avant que le ministre de la Défense nationale autorise l'interception d'une communication privée.