WORK PROGRAMME WHICH in French translation

• programme de travail qui

Examples of using Work programme which in English and their translations into French

At that meeting we elected a chair and finalised a work programme, which was subsequently adopted by this body at its first session 28 April- 2 May 2003.
Lors de cette réunion, nous avons élu un président et mis au point un programme de travail qui a ultérieurement été adopté par le Groupe de travail à composition non limitée à sa première réunion 28 avril- 2 mai 2003.

Several activities were undertaken in 2010 to support the implementation of the CoDA work programme, which focused on addressing challenges in areas such as regional integration,
Diverses activités ont été menées en 2010 pour faciliter la mise en œuvre du programme de travail de la Coalition, visant notamment à surmonter les problèmes dans des domaines

The Conference on Disarmament will be finalizing its work programme, which will include resuming negotiations on a number of disarmament issues
La Conférence du désarmement mettra la dernière main à son programme de travail, qui comprendra la reprise des négociations sur plusieurs questions de désarmement, et continuera à encourager

procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes, which also contained a list of possible elements for inclusion in the first work programme under the Protocol ECE/MP. PP/AC.1/2007/L.7.
d'adoption et de suivi des programmes de travail, qui contenait aussi une liste des éléments susceptibles de figurer dans le premier programme de travail établi au titre du Protocole ECE/MP. PP/AC.1/2007/L.7.

offenders who are known to have violent tendencies may be placed on group work programmes which incorporate an anger management module.
crimes/délits de violence et les délinquants connus pour leur propension à la violence pourront être placés dans des programmes de travail en groupe comprenant un module sur le contrôle de la colère.

We also endorse the reorganization of the work programme, which brings renewed focus to the initiatives of central importance to the United Nations: those in the areas of peace
Nous souscrivons également à la réorganisation du programme de travail qui nous incite à accorder une attention renouvelée aux initiatives revêtant une importance essentielle pour les Nations Unies,

We are confident that your efforts in regard to the CD agenda and work programme, which you have pursued with perseverance
Nous sommes sûrs que vos efforts relatifs à l'ordre du jour et au programme de travail de la Conférence, que vous poursuivez avec persévérance

such as the Youth: Work programme, which has trained
notamment le programme << Youth: Work>>, qui a offert une formation

adoption and monitoring of work programmes, which recognized a need for the adoption of a long-term strategic plan for the Convention
d'adoption et de suivi des programmes de travail, par laquelle elle reconnaissait la nécessité d'adopter un plan stratégique à long terme pour la Convention

detailed regional work programmes, which will reflect the priorities defined by the regions;
dans la limite des ressources disponibles, des programmes de travail régionaux détaillés reflétant les priorités fixées par les régions

In accordance with its work programme, which was welcomed and taken note of
Conformément à son programme de travail, dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI)

the Committee will consider the framework for its long-term(1998-2001) work programme, which will be further discussed at the fifth session scheduled to take place during the week of 28 September-2 October 1998,
par. 31 g), le Comité examinera le cadre de son programme de travail à long terme(1998-2001) qui sera à nouveau étudié lors de la cinquième session, prévue la semaine du 28 septembre au 2 octobre 1998,

one possible reading of this quote could be that the Commission used to give its concurrence to the work programmes which are still insufficiently focused and responsive to its expectations and which needed further
l'interprétation qu'on pourrait donner de ce qui précède est que la Commission donnait son aval à des programmes de travail qui ne sont pas encore suffisamment centrés pour répondre aux attentes

This included establishing the LDC work programme which was to provide,
Ce faisant, elle a notamment créé le programme de travail des PMA, qui devait assurer,

A consultant was recruited to assist ECOWAS in establishing a work programme which would assist member States in elaborating a common external tariff.
Un consultant a été recruté pour aider la Commission à établir un programme de travail en vue de l'établissement d'un tarif extérieur commun.

Accordingly, at its special session the Commission should give the highest priority to the formulation of a multi-year thematic work programme which reflects the Copenhagen framework.
À sa session extraordinaire, la Commission devrait donc attacher la plus grande importance à l'élaboration d'un programme de travail thématique pluriannuel qui reflète le cadre convenu à Copenhague.

The proposals were reflected in the Centre's work programme which was submitted to the consultative mechanism for the reorganization of the Centre see sect. V below.
Ces propositions ont été reprises dans le programme de travail du Centre, qui a été présenté au mécanisme consultatif sur la réorganisation du Centre voir sect. V ci-après.

FAO supports the implementation of the Nairobi Work Programme which was developed to help all countries improve their understanding of climate change impacts
La FAO appuie la mise en œuvre du Programme de travail de Nairobi qui a été développé pour aider tous les pays à mieux comprendre les effets des changements climatiques

In comparison with the 2009 work programme which marked the beginning of the previous 2009-2014 mandate,
Par rapport au programme de travail 2009, qui marquait le début de la précédente mandature 2009-2014,

CoPopChi itself is preparing its own mediumterm work programme which aims to accelerate public information on children's issues,
Le Comité s'emploie luimême à élaborer son propre programme d'action à moyen terme qui vise à accélérer les activités consacrées à l'information relative aux enfants, à intensifier les efforts de