WOULD COMMAND in French translation

• commande
• commandement
• commanderait
• commandera

Examples of using Would command in English and their translations into French

Lt. Adam Laxman would command a voyage to Japan,
le lieutenant Adam Laxmann, commanderait un voyage vers le Japon,

Navy officers, who would command them, helped speed the work.
les officiers de la marine, qui les commanderont, aide à accélérer le travail.

Banks would command this combined force of 35,000, which would be supported
Banks prendrait le commandement d'un effectif combiné de 35 000 hommes qui recevrait,

while Bean would command the Skylab 3 mission.
tandis que Bean a commandé la mission Skylab 3.

stability in the region and that would command the support of the international community.
de stabilité dans la région et recevrait le soutien de la communauté internationale.

He would command it up to his death in combat on July 22, 1864 at the Battle of Atlanta, when he was
Il la commande jusqu'à sa mort au combat le 22 juillet 1864 lors de la bataille d'Atlanta,

I may not have known love, but I do know that when the heart would command the tongue no man should stand in the way… if you delay you may find that what should have been spoken is forever locked in your heart.
Je n'ai peut-être pas connu l'amour, mais je sais que lorsque le coeur commande la langue aucun homme ne devrait s'y opposer… Si tu n'agis pas, tu comprendras que ce qui aurait dû être exprimé est enfermé pour toujours dans ton coeur, et le regret sera ton seul compagnon.

The Allied commanders agreed that Marlborough would command 36,000 troops
Les commandants alliés conviennent que Marlborough prendrait le commandement de 36 000 hommes

The Regular Division he would commanded no longer existed as it had been disbanded due to its severe casualties.
La division de réguliers qu'il a commandée n'existe plus puisqu'elle est dissoute en raison de ses pertes sévères.

Ayres was asked after the war if any of the regular troops he would commanded were still serving.
On a demandé à Ayres après la guerre s'il y avait encore des hommes de l'armée régulière qu'il avait commandés encore en service.

Putin left Beijing yesterday and said he would command this personally.
Poutine a quitté Pékin hier et il a dit qu'il commanderait les opérations personnellement.

This battery would command the city's harbor
Cette batterie pourrait contrôler le port de la ville

major generals would command them.
les majors généraux les commande.

The elaboration of a strong instrument that would command the greatest possible support and a large number of ratifications was recommended.
Il a été recommandé d'élaborer un instrument fort, qui recueillerait l'appui le plus large possible et un nombre important de ratifications.

Furthermore, it would command broad support, as all the members of
Il bénéficierait en outre d'un large appui

His successor would be 45-year-old Claude Etienne Guyot, who would command the brigade until the fall of the Empire in July 1815.
Remplacé par le général Claude Étienne Guyot, âgé de 45 ans, ce dernier commande la brigade jusqu'à la chute de l'Empire en juillet 1815.

and your will would command all things, as a loving one's will.
la volonté d'un homme qui aime, veut commander à toutes choses.

determined work is still necessary in order to arrive at a solution that would command general support.
déterminé reste à faire pour parvenir à une solution capable de recueillir une adhésion générale.

If the British could capture this position and bring artillery to the hill then they would command the flanks of the surrounding Boer positions.
Si les Britanniques pouvaient prendre cette position et y amener leur artillerie, ils étaient en mesure de maîtriser les flancs des Boers environnants.

half brother of Cetshwayo, would command the Undi Corps after kaMapitha,
dirigea le régiment Undi après que kaMapitha,