CLOUDING in German translation

Examples of using Clouding in English and their translations into German

Style/topic:

No annoying phenomena as overexposed horns, clouding itp.

Keine lästigen Erscheinungen wie überbelichtete Hörner, Trübung itp.

Cataract a clouding of the lenses in the eye.

Katarakt grauer Star, Trübung der Augenlinse.

Water-stable for up to 24 h- no clouding effect.

Bis zu 24 Std. wasserstabil- trübt nicht.

Possible clouding of consciousness, dizziness, fainting;

Mögliche Bewölkung, Schwindel, Ohnmacht;

Vascularisation and corneal clouding slowly increase over time.

Es kam im Laufe der Zeit zu weiterer Ausprägung der Vaskularisationen und der Hornhauttrübungen.

Only a slight clouding due to microscopically thin interference lines.

Nur eine leichte Eintrübung durch mikroskopisch dünne Interferenzlinien.

Special surface treatment prevents the glass from clouding or fading.

Spezielle Oberflächenbehandlung verhindert ein Eintrüben oder Verwittern des Glases.

Clinical signs are corneal clouding and severe skeletal deformities.

Klinische Symptome sind Trübung der Kornea und schwere Skelettdeformationen.

Clouding of the lens due to injury traumatic cataract.

Trübung der Linse aufgrund einer Verletzung traumatische Katarakt.

Maybe it's all that ambition clouding your mind.

Vielleicht trübt der Ehrgeiz dir den Blick.

You don't need another man clouding your mind. Alex.

Du brauchst nicht noch einen Mann, der deinen Verstand vernebelt.

Characteristic clouding above the eruption area.

Charakteristische Wolkenbildung über der Ausbruchsstelle.

If clouding occurs it should only take a few days to clear completely.

Wenn Wolkenbildung auftritt, sollte es nur ein paar Tage dauern, um vollständig zu klären.

easy to work with- without leaving streaks or clouding.

leichte Verarbeitung ohne Streifen und Wolken.

easy application without streaking and clouding.

leichte Verarbeitung ohne Streifen und Wolken.

The plastic effect, atmosphere, and clouding(is) essential.

Die Tiefenwirkung, Atmosphäre und Bewölkung(ist) wesentlich.

Especially high absorbency- leaves no streaks or clouding.

Besonders hohe Aufnahmefähigkeit- dadurch keine Streifen und Wolken.

Concrete retouching designated for the elimination of color differences like marbling or clouding through color pigment.

Betonretusche bezeichnet die Beseitigung von Farbunterschieden wie Marmorierungen oder Wolkenbildung durch Farbpigmente.

This will cause slight clouding.

Es entsteht dadurch eine leichte Trübung.

If it ain't clouding up baby let it snow.

Ist dies nicht der Baby es Trübung bis lassen Schnee.