Examples of using Clouding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because cataracts clouding the eye's natural lens are a medical condition,
בגלל קטרקט מעונן העדשה הטבעית של העין הם מצב רפואי,However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
Sometimes the clouding occurs because a band of scar tissue(fibrosis)
לפעמים הענן מתרחש משום שחבורה של רקמת צלקת(פיברוזיס)Affected individuals may also develop a clouding of the cornea known as aniridic keratopathy.
This age-related problem can cause clouding of the lens that affects vision.
בעיות הקשורות לגיל הזה יכול לגרום ערפול של העדשה אשר משפיע על הראייה.Recency bias has a way of clouding judgment and impairing good decision-making as it involves unnecessarily placing too much importance on the most recent events.
ההטיה של ההעדפות יש דרך לערפל את השיפוט ולפגוע קבלת החלטות טובה כפי שהיא כרוכה שלא לצורך לשים יותר מדי חשיבות על האירועים האחרונים.to see how dense any clouding is.
ולראות איך צפוף כל ענן.Her common sense approach advocates such simple things as cutting expenses immediately after a layoff and keeping stress from clouding your judgment.
גישת השכל הישר שלה תומכת בדברים פשוטים כגון קיצוץ בהוצאות מיד לאחר פיטורים ושמירה על הלחץ מפני ערפול השיפוט שלך.The Buddha taught that doubt is one of five hindrances that arise in the mind, clouding your judgment, limiting your ability to act, and causing great emotional disquiet.
הבודהה לימד שספק הוא אחד מחמשת המכשולים המתעוררים בתודעה, מערפלים את השיפוט, מגבילים את היכולת לפעול וגורמים לאי-שקט רגשי רב.channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.
להפוך אותו למשהו שיבהיר את ראייתי במקום לערפל אותה.Toward the end of June, 2007, a series of dust storms began clouding the Martian atmosphere with dust.
Towards the end of June 2007, a series of dust storms began clouding the Martian atmosphere with dust.
לקראת סוף יוני 2007 החלו סופות אבק להאפיל את אטמוספירת מאדים.Further south is the cave of Xingia, where there is a spring of suiphurous water that bubbles up white, clouding the sea up to 500 metres from shore.
דרומית יותר נמצאת המערה של קסינגיה(Xingia), היכן שישנו מעיין גופריתי עם בועות לבנות, המטשטש את הים עד כ-500 מטרים מהחוף.Somehow they're increasing the Earth's mass clouding the atmosphere with particulates.
so most people do not know they have them at first, but as the clouding progresses, the vision gradually gets worse.
יודעים שיש להם אותם בהתחלה, אבל ככל שהענן מתקדם, החזון הולך ומחמיר.These days, the world's production centers are all located in the same small part of the world, clouding the diversity and singularity of different cultures.
בתקופה זו, מקומות הייצור של העולם מתרכזים באזור מצומצם, דבר שמטשטש את המגוון והייחודיות של תרבויות שונות.My mind is filled with hundreds of thoughts popping in and out of my head, clouding everything.
ראשי מלא באלפי מחשבות באות ונעלמות מראשי, מטשטשות הכל.we are subject to losing the gift of sight, clouding the windows to our souls, if you will.
אנחנו עלולים לאבד את כושר הראייה ולסבול מהתערפלות"החלונות לנשמה" שלנו.the demotivation of employees are two of the main toxic elements that impair productivity and clouding the working environment of the company,
demotivation של העובדים הם שני האלמנטים העיקריים רעילים לערער את הפרודוקטיביות ואת ערפול את סביבת העבודה של החברה,This is because the clouding of the eye's natural lens that sits behind the pupil can cause light rays to scatter in different directions, creating multiple
הסיבה לכך היא כי הענן של העדשה הטבעית של העין שיושבת מאחורי התלמיד יכול לגרום קרניים אור להתפזר לכיוונים שונים,
