CLOUDING in Hungarian translation

• elhomályosítja
• clouding
• homályosodás
• a szemlencse

Examples of using Clouding in English and their translations into Hungarian

Pathology also classified on the basis of the specific localization of foci clouding on the lens, depending on where the cataract is divided into.
Pathology is lehet osztályozni alapján a lokalizációja gócok homályosodás a lencse, attól függően, hogy hol a szürke hályog van osztva.

Very often it takes around a pair of father and daughter, clouding their lives with various issues.
Nagyon gyakran ez körülbelül egy pár apa és lánya, elhomályosítja életük különböző kérdésekkel.

Developing cataracts produce only a few milder symptoms unless clouding is severe enough to block the light.
Fejlődő szürkehályog előállításához csak néhány enyhébb tünetek, kivéve a szemlencse elég súlyos ahhoz, hogy megakadályozza a fény.

by not confessing that you were with her, you're clouding the issue.
hogy együtt voltak, és elhomályosítja a végkimenetelt.

vomiting and clouding of the mind.
hányás és homályosodás jelentkezik.

who… piece by small piece, is eating at my soul and clouding what I believe to be right and wrong.
aki… apró falatonként eszi meg a lelkemet, és elhomályosítja, hogy mit gondolok jónak és rossznak.

gain popularity though clouding the importance of a systematic approach.
ugyanakkor elhomályosítják a szisztematikus megközelítést.

Grape peels- a natural antioxidant Resveratrol stops lens clouding, enhances insulin secretion,
Szőlőhéj- természetes antioxidáns A Resveratrol megállítja a lencse homályosodását, fokozza az inzulin szekrécióját,

Firm‘squeegeeing' is vital to reduce or eliminate a‘clouding' effect caused by water condensation during the‘curing' stage.
A"tömörítés" elengedhetetlen ahhoz, hogy csökkentse vagy megszüntesse a vízkondenzáció által okozott"homályos" hatást a"kikeményedés" során.

However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
Azonban ez csökkenti a látása kellő időben Mikor szemlencse magában foglalja egy jelentős része a lencsék alatt.

Clouding of the lens as we age and changes in the brain can also
Életkorunk előrehaladtával a szemlencse homályosodása és az agyban bekövetkező változások

See there's a little clouding in the abdomen region which… we would expect in a puncture wound.
Látja, van egy kis homályosodás a hasi régióban… de ez természetes egy szúrt sebnél.

SuperOptik protects the lens from the negative effects of aggressive factors and clouding, relieves fatigue
A SuperOptik megvédi a lencsét az agresszív tényezők és a felhőzet negatív hatásaitól, enyhíti a fáradtságot

scratch, clouding, inflammation or infection,
felületes sérülése, elhomályosodása, gyulladása

If it is accompanied by pain, clouding of urine or belyami,
Ha azt kíséri fájdalom, zavaros vizelet, vagy belyami,

It should be noted that in some cases, clouding of urine is possible in normal health conditions,
Meg kell jegyezni, hogy bizonyos esetekben normális egészségi állapotok esetén a vizelet elhomályosulhat, például a szaunában,

depending on the needs or which clouding gets the water through the roots
hogy az igényeknek, vagy amelyek zavarossá válik a víz a gyökerek

It is also used for clouding beverages that do not contain alcohol
Ezenkívül olyan italok felhomályozására is használják, amelyek nem tartalmaznak alkoholt

With cataracts, clouding usually occurs slowly
Szürkehályog esetében a homályosodás általában lassan jelentkezik

ventilation, otherwise clouding can remain for a longer time.
beleértve a szobahőmérsékletet és a szellőzést, különben a homályosodás hosszabb ideig maradhat.