CLOUDING in Russian translation

• помутнение
• омрачение
• омрачают
• затуманивает
• омрачения

Examples of using Clouding in English and their translations into Russian

together with it to come to be in a clouding and despair hole.
вместе с ним очутиться в яме омрачения и отчаяния.

The ray dazes one living creature, clouding its mind so that it takes no action for 1d3 rounds.
Луч ошеломляет одно живое создание, омрачая его разум так, чтобы он не может делать никаких действий 1d3 раундов.

The secondary cataract occurs with the clouding of the posterior lens capsule in the patients,
Вторичная катаракта возникает при помутнениях задней капсулы хрусталика у пациентов,

leading to tooth decay, the clouding of the cornea, cataract, to insomnia.
приводит к ухудшению состояния зубов, помутнению роговицы глаза, катаракте, к бессоннице.

My mind is filled with hundreds of thoughts popping in and out of my head, clouding everything.
Мой разум наполняют сотни мыслей, шныряющие туда-сюда по моей голове, омрачающие все.

In this regard, it is with grave concern that the Government of Brazil notes the continuation of areas of tension, clouding the future of some countries in the region.
В этой связи правительство Бразилии серьезно обеспокоено сохранением очагов напряженности, омрачающих будущее некоторых стран региона.

extortion of funds by clouding the mind.
выманивание финансовых средств путем затуманивания разума.

the pleasure of consumption, but only clouding consciousness.
который не приносит удовольствия от потребления, а лишь туманит сознание.

ROTEX rotary motion for convenient polishing- the lower speed reduces the temperature to a minimum and prevents clouding and spraying off.
Комфортное полирование благодаря эксцентрико- вращательному движению ROTEX- пониженная частота вращения поддерживает температуру на низком уровне и предотвращает образование пылевых облаков и разбрызгивание политуры.

Toward the end of June 2007, a series of dust storms began clouding the Martian atmosphere with dust.
К концу июня 2007 года пыльные бури начали затмевать марсианскую атмосферу пылью.

The chagrin and clouding is created not by that is,
Огорчение и омрачение творится не тем, что есть, но что возможно

operating based on open standards and clouding.
работающие на основе открытых стандартов и облачных технологий.

The success of these first procedures led to the development of techniques and instruments to remove clouding and also to peel scar tissue off the light sensitive lining of the eye-the retina-membranectomy,
Успех этих первых процедур привел к разработке методов и инструментов для удаления помутнения, а также для удаления шрама со светочувствительной подкладки сетчатки глаза- мембраноэктомии,

Cloud Solutions for Any Deployment Model.
Облачные решения для любой модели развертывания.

Cloud scanning sort of reverses that process.
Облачное сканирование изменило этот процесс.

When it's black rain cloud, emoticons become sad
Когда наступает черная дождевая туча, смайлики становятся грустными

Low gloomy clouds creeping, almost touching his roof.
Низкие хмурые тучи ползут, практически касаясь его крыш.

Description: clouds in the Spring with the sun behind.
Описание: облака весной с солнцем позади.

This dark cloud thing you got goin' about Kevin?
Это твое состояние чернее тучи, это из-за Кевина?

Cloud technology distance learning in higher mathematics learning process.
Облачные технологии дистанционного обучения в процессе обучения высшей математики.