CLOUDING in Slovenian translation

• zamegljenost
• motnost
• motnjava
• zamotnitev
• zameglitev
• zamračenje
• oblak
• zameglile

Examples of using Clouding in English and their translations into Slovenian

an irregular heartbeat, clouding of urine, lethargy and/or joint discomfort.
neenakomeren srčni utrip, motnost urina, letargijo in/ali težave s sklepi.

Pathology also classified on the basis of the specific localization of foci clouding on the lens, depending on where the cataract is divided into.
Patologija uvrstiti tudi na podlagi posebnega lokalizacijo žarišč zameglitev na lečo, odvisno od tega, kje je katarakta razdeljen na.

serious damage to the retina and cataract(clouding of the lens) can occur.
hude poškodbe očesne mrežnice in katarakta(zamegljenost leč).

However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
Vendar pa zmanjšuje vaš vid v ustreznem od časa, ko zamotnitev pokriva znaten del vaše leče.

cataracts(clouding of the lens).
katarakta(motnost leče).

The most common complications include corneal clouding, keratoconjunctivitis, and a decrease
Najpogostejši zapleti so zamračenje roženice, keratokonjunktivitis in zmanjšanje

Yellox is used in adults to treat inflammation in the eye that occurs after an operation to remove a cataract(clouding of the lens).
Zdravilo Yellox se uporablja pri odraslih za zdravljenje vnetja oči, ki se pojavi po operaciji, s katero je bila odstranjena katarakta(zamegljenost leč).

LCD panels also have defects known as clouding(or lmura), which describes the uneven patches of changes in luminance.
LCD-plošče imajo tudi napake, ki so znane kot oblak(ali manj pogosto mura), ki opisujejo neenakomerne popravke svetilnosti.

which is accompanied by fainting and clouding of consciousness.
jo spremlja omedlevica in zamračenje zavesti.

Cataract is a clouding of the lens- an optical lens that is located inside the eye.
Katarakta je oblak leče- optična leča, ki se nahaja v očesu.

other stuff that could be clouding thinking or making someone think a certain way.
druge stvari, ki bi lahko zameglile razmišljanje ali nekoga razmišljali na določen način.

They are always primarily based on clouding of the nail plate with its deformation associated with longitudinal and transverse grooves.
Vedno temeljijo predvsem na motnosti nohtne plošče z njeno deformacijo, povezano z vzdolžnimi in prečnimi žlebovi.

environmental factors, we are subject to losing the gift of sight, clouding the windows to our souls, if you will.
okoljskih dejavnikov smo nagnjeni k izgubi vida. Okna naše duše se bodo zameglila.

In fact, the causes of clouding can be several and need to act consistently,
Dejstvo je, da so lahko vzroki zamračenja več in morajo delovati dosledno

Cataracts are a clouding or opacification of the clear natural lens within the eye,
Sive mrene so zamegljevanje ali opacification čistega naravnega leče v očesu,,

A significant proportion of patients experience clouding of the vitreous body,
Precejšen delež bolnikov se sooča z oblačnostjo steklastega telesa,

Firm‘squeegeeing' is vital to reduce or eliminate a‘clouding' effect caused by water condensation during the‘curing' stage.
S čiščenjem čopičev je bistvenega pomena za zmanjšanje ali odpravljanje"zameglih" učinkih, ki jih povzroča kondenzacija vode med fazo"strjevanja".

an older animal with his fur graying and his eyes clouding.
starejšo žival, s sivimi dlakami in zamegljenim pogledom.

What if such a creature existed that could camouflage itself… By clouding the minds of its victims?
Mogoče obstaja stvor, ki se lahko skrije, tako da zamegli misli žrtev?

Slight clouding of consciousness or the appearance of hallucinations in the form of sounds,
Rahlo zamegljenost zavesti ali pojav halucinacij v obliki zvokov,