CLOUDING in Romanian translation

• opacifierea
• încețoșare
• opacizare
• întunecă
• intunecat
• înnegrirea
• opacifiere
• clouding

Examples of using Clouding in English and their translations into Romanian

Myopia, hyperopia, astigmatism, clouding of the lens- all these disadvantages….
Micopie, hiperopie, astigmatism, tulburerea lentilei- toate aceste dezavantaje….

You told me to keep emotion from clouding judgment.
Ai spus să las la o parte emoţiile să-mi întunece judecata.

Personal issues are making you lose your objectivity, clouding your judgment.
Problemele personale te fac să-ţi pierzi obiectivitatea, îţi înceţoşează gândirea.

Emotions and fatigue have a tendency of clouding your judgment.
Emoţiile şi oboseala au tendinţa de a vă întuneca judecata.

Her potions are weakening our bodies and clouding our thoughts.
Licorile ei ne slăbeau trupurile… şi ne întunecau gîndurile.

Killer Frost side of Caitlin clouding her better judgment, so.
Partea de Killer Frost a lui Caitlin, înceţoşându-i judecată, deci.

Years of friendship clouding my judgment.
De ani de prietenie neclar judecata mea.

I don't want anything clouding this event.
Nu vreau nimic care să umbrească acest eveniment.

Look how it's clouding up.
Uite cum s-au adunat norii.

If it is accompanied by pain, clouding of urine or belyami,
În cazul în care este însoţită de durere, opacifierea urină sau belyami,

It is the purpose of clouding our test: the quality of the homogeneity of a background dark with some light in the center of the screen.
Acest fenomen este mai uşor vizibile în zonele întunecate; Acesta este scopul opacifierea testul nostru: calitatea omogenitatea un fundal întunecat cu lumină în centrul ecranului.

the drug slows down the process of clouding the lens with age-related cataracts.
medicamentul încetinește procesul de încețoșare a lentilei cu cataractă legată de vârstă.

Greed clouding the mind, because the production of a preparation containing a valuable substance brings fabulous profits!
Lăcomia opacifierea mintea, deoarece producerea unui preparat care conține o substanță valoroasă aduce profituri fabuloase!

I want you to just consider that frustration might be clouding your view.
Vreau să ia în considerare doar că frustrare ar putea fi întunecă punctul dumneavoastră de vedere.

See there's a little clouding in the abdomen region which… we would expect in a puncture wound.
Vedeti este putin intunecat in zona abdominala care… ne-am fi asteptat la o rana punctata.

Signs of infection include: fever, malaise, clouding of urine or change in its smell.
De inclu Semne infecție: febră, stare generală de Rău, opacifierea de Urina de Sau Schimbare version mirosul SAU.

levers, clouding the glass headlamps.
pârghiilor, înnegrirea farurilor de sticlă.

banding, clouding or lack of consistency;
cant, opacifierea sau lipsa de consistenţă;

Cataract is a predominantly age-related disease characterized by clouding of the lens with its atrophy in the future.
Cataracta este o boală preponderent legată de vârstă, caracterizată prin înnegrirea lentilei cu atrofia sa în viitor.

Developing cataracts produce only a few milder symptoms unless clouding is severe enough to block the light.
În curs de dezvoltare cataractă produce doar câteva simptome mai blande opacifierea este suficient de severe pentru a bloca lumina.