ENFORCING in German translation

• Durchsetzung
• durchzusetzen
• Erzwingen
• Vollstreckung
• Einhaltung
• Enforcing
• Vollzug
• Geltendmachung
• umzusetzen
• Erzwingung
• zu vollstrecken

Examples of using Enforcing in English and their translations into German

Implementing and enforcing existing rules.
Anwendung und Durchsetzung bestehender Vorschriften.

Surveillance Helps Enforcing Corporate Policies.
Beobachtung und Überwachung zur Durchsetzung der Unternehmensrichtlinien.

Just enforcing the vagrancy laws.
Wir vollziehen nur die Gesetze gegen Landstreicherei.

Enforcing and monitoring State aid decisions.
Durchsetzung und Überwachung von Beihilfeentscheidungen.

Enforcing and reaffirming the existing Social Acquis.
Durchsetzung und Bekräftigung des bestehenden sozialen Besitzstands.

Enforcing the substantive law of intellectual property.
Durchsetzung des materiellen Rechts des geistigen Eigentums.

Improving the tools for checking and enforcing compliance.
Verbesserung der Instrumente zur Kontrolle und Durchsetzung der Vorschriften.

I would appreciate your help enforcing the curfew.
Ich würde deine Hilfe bei der Durchsetzung der Sperrstunde zu schätzen wissen.

Improving measures for enforcing rights and providing redress.
Verbesserung der Maßnahmen für die Durchsetzung der Verbraucherrechte und die Bereitstellung von Rechtsmitteln.

Enforcing your rights in the single European market.
Durchsetzung Ihrer Rechte im Binnenmarkt.

Giving information and offering help enforcing your rights.
Aufklärung über und Unterstützung bei der Durchsetzung vorhandener Rechte.

Enforcing maintenance rulings abroad.
Vollstreckung von Unterhaltsurteilen im Ausland.

Enforcing foreign judgments and awards.
Durchsetzung von ausländischen Urteilen und Schiedssprüchen.

Enforcing health and safety regulations.
Durchsetzung von Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften.

Enforcing claims to an insurance company.
Durchsetzung von Ansprüchen gegenüber Versicherungen.

Better enforcing posted workers' rights.
Bessere Umsetzung der Rechte entsendeter Arbeitnehmer.

By enforcing the law more strictly.
Sorgfältiger überwacht und das Gesetz stärker durchgesetzt.

G including enforcing our Terms and Conditions.
G zu schützen einschließlich der Durchsetzung von Geschäftsbedingungen.

Optimize their production by enforcing agricultural best practices.
Die Optimierung ihrer Produktion durch die Durchsetzung landwirtschaftlicher bewährte Verfahren.

When enforcing your claims against domain infringers;
Bei der Durchsetzung Ihrer Ansprüche gegen Domainverletzer;