ENFORCING in Czech translation

• prosazování
• vymáhání
• prosazovat
• vymáhat
• prosazující
• vynucování
• vynucovat
• prosazení
• prosadit
• prosazováním
• prosazoval
• prosazují

Examples of using Enforcing in English and their translations into Czech

We will be very strict on enforcing this fundamental principle in this case as well.
Budeme i v tomto případě velmi přísní v uplatňování této základní zásady.

a matter of enforcing laws already on the books.
v souvislosti s vymáháním práva dle zákona.

No, plan B is enforcing plan A!
Ne! Plán B je posílit plán A!

Enforcing the rules. Yeah.
Jo. Prosazuješ pravidla.

While searching for the best compound, a way of enforcing rapid cell regeneration was discovered.
Během pátrání po nejlepší kombinaci jak donutit buňky se rapidně obnovovat.

Yeah. Enforcing the rules.
Jo. Prosazuješ pravidla.

However, I would like to emphasise that it is not about enforcing collective deportation decisions.
Chtěl bych však zdůraznit, že nejde o vykonávání rozhodnutí o hromadné deportaci.

There is some virtue in enforcing the law.
Je tu pohnutka v uplatnění práva.

Glad to see someone enforcing the law.
Těší mě, že vidím, že někdo dodržuje zákon.

Police and other law enforcing agencies have cleared the jail," він сказав,,
Policie a další právní předpisy prosazování agentury vyčistily vězení," řekl, Přidávání úřady uložila

Secondly, we will work closely with the International Maritime Organisation, developing and enforcing solid international standards for safer Arctic navigation,
Za druhé, budeme úzce spolupracovat s Mezinárodní námořní organizací při tvorbě a vymáhání pevných mezinárodních norem pro bezpečnější plavbu v Arktidě,

I just think that if she's so set on enforcing the rules, then maybe she shouldn't undermine my authority in front of the inmates.
Jen si myslím, že v případě, že je tak nastavte na prosazování pravidel, pak možná, že by to podkopat mou autoritu v přední části vězňů.

As the head of the Treasury Department, he's responsible for enforcing Prohibition as well as collecting the income tax.
Jako hlava ministerstva financí zodpovídá za vymáhání prohibice a vybírání daně z příjmu.

Amen. Amen. the reason I didn't get that sales-supervisor position enforcing company policy with my coworkers,
Beth Ann mi říkala, prosazovat firemní politiku mezi kolegy, že důvod,

which is enforcing the law.
A tím je prosazování zákona.

Noche was a mob enforcer who wanted to be better at enforcing, so he got his hands on some experimental steroids.
Vymahač, co se chtěl naučit líp vymáhat, a tak si napumpoval ruce pokusnými steroidy.

Enforcing a similar tax base(while allowing for legally mandated deviations)
Vymáhání podobného daňového základu(se zákonem povolenými odchylkami)

If I did notif I let my fear of you prevent me from enforcing the law, then civilization in this place is dead.
Kdybych… Kdybych svému strachu z vás dovolil, aby mi zabránil prosazovat právo, pak by tady civilizace padla.

we are not walking away from enforcing the law while this study is going on.
já jsem řekla, neodcházíme od prosazování zákona zatímco tato studie pokračuje.

Aa is enforceable administrative authority for enforcing the obligations under this Act
Aa je exekučním správním orgánem pro vymáhání povinností stanovených tímto zákonem