ENFORCING in Turkish translation

• uygulamak
• uygulayan
• sağlamakla
• dayatmacı
• uygulama
• uygulamakla
• uygulatmaya

Examples of using Enforcing in English and their translations into Turkish

ERO is responsible for enforcing the nation's immigration laws
ERO, Ulusun göçmenlik yasalarını uygulamakla ve kaçak göçmenleri ortaya çıkarmak

Now that I have got the will of the people… I'm going to start enforcing the one-question rule.
Artık halkın iradesini arkama aldığıma göre tek soru kuralını uygulatmaya başlayacağım.

I'm going to start enforcing the one-question rule. Now that I have got the will of the people.
Artık halkın iradesini arkama aldığıma göre tek soru kuralını uygulatmaya başlayacağım.

There is no legitimate reason to prevent the SSR enforcing the law, even on those who believe they are above it.
SSRı kanunu uygulamaktan alıkoyacak meşru bir sebep yok. Kanunun üstünde olduğunu düşünen kişilerce bile.

Rather than enforcing the law, the police had become transformed into violent militias who worked for the warlords.
Polis yasaları uygulamaktan ziyade savaş ağaları için çalışan zalim milislere dönüşmüştü.

But if you think you can prevent me from enforcing the law through intimidation,
Gözümü korkutarak kanunları uygulamamı engelleyeceğini düşünüyorsan,

In over thirty years of enforcing the law I have never seen,
Otuz yıldır yasaları uyguluyorum suçlu birinin kendini ihbar ettiğini

That the Limits To Growth model was not being used to save the world but to control it. They said that the idea of enforcing stability on the world was not neutral.
Dünyaya sabitlik fikrini dayatmanın tarafsız bir yaklaşım olmadığını…'' büyümenin sınırları'' modelinin dünyayı kurtarmak için değil… kontrol etmek için kullanıldığını söylüyorlardı.

We will create a buffer zone between the two sides enforcing the blockade and turning the Centauri around while making sure that our guys don't open fire first.
İki taraf arasında bir tampon bölge yaratarak ambargoyu uygulayacak ve Centaurileri caydıracağız bu arada ilk ateşi bizimkilerin açmasını önlemiş olacağız.

You haven't been paying attention. But if you think you can prevent me from enforcing the law through intimidation.
Gözümü korkutarak kanunları uygulamamı… engelleyeceğini düşünüyorsan, pek dikkatini vermemişsin olanlara.

The three"participated in maintaining and enforcing the inhumane conditions at the camp", prosecutors said, and took part in aiding and abetting the torture and beating of detainees.
Savcılar, üç sanığın'' kamptaki insanlık dışı şartların sürdürülmesi ve desteklenmesine katkıda bulunduğu'' ve tutuklulara işkence ve dayak uygulamalarına yardım ve yataklık ettiğini söylediler.

Enforcing company policy with my coworkers, Amen. is because she says I have issues Amen. So Beth Ann
Meslektaşlarıma şirket politikasını… satış amiri pozisyonuna getirilmeyişimin sebebi… Amin. uygulatmak konusunda sorunlarım olmasıymış.

This legal mechanism for enforcing sanctions under UNSCR 1267 was challenged in Turkish courts by UN-designated terrorist financier Yasin al-Kadi.
BM Güvenlik Konseyinin 1267 sayılı kararı kapsamında yaptırımların uygulanmasına ilişkin bu yasal mekanizma, BM tarafından terör finansörü olarak tanımlanan Yasin el Kadının Türk mahkemelerinde yargılanması sırasında sınanmış oldu.

And be prepared to talk about whether enforcing Sharia as state law contradicts its religious nature.
Ve şeriat kurallarının, devlet kanunlarında uygulanmasının dinin doğasını nasıl etkilediğini konuşmak için de hazır olun.

As law enforcing professionals may have taken for granted that you lay people maybe didn't quite understand.
Kanun uygulayıcı profesyoneller olarak varsayabiliriz ki siz halk insanları belki tamamen anlamadınız.

The State Sanitary Inspectorate, in collaboration with the custom and tax administrations, will be responsible for enforcing the law.
Yasanın uygulanmasından, gümrük ve vergi idaresinin işbirliğiyle Devlet Sağlık Müfettişliği sorumlu olacak.

his men will enforce the prompt burial of the dead maintaining the integrity of the water sources and enforcing proper sanitation over the next few weeks.
adamları su kaynaklarının bütünlüğünü bozmadan cesetlerin bir an evvel defnedilmeleri ve önümüzdeki birkaç hafta uygun sağlık koşullarının sürdürülebilmesi için dayatma uygulayacaklar.

NATO began officially enforcing the UN resolution on 27 March 2011 with assistance from Qatar and the United Arab Emirates.
Mart 2011de, Birleşik Arap Emirlikleri ve Katarın desteğiyle BM kararı NATO tarafından resmen uygulanmaya başlandı.

No single entity tasked with enforcing copyright protection exists,
Telif haklarının korunmasını sağlamakla görevli tek bir varlık bile bulunmuyor

Small-time enforcing, murder.
Ufak çapta zorla alıkoyma, cinayet.