ENFORCING in Slovenian translation

• uveljavljanje
• izvrševanje
• izvajanje
• uveljavljati
• izvršitev
• uveljavitev
• izvršujejo
• uveljaviti
• izvaja
• izvršbo
• enforcing

Examples of using Enforcing in English and their translations into Slovenian

society was very much a part in enforcing those rules.
družba pa je bila zgrajena na spoštovanju pravil.

Maintain quality service by establishing and enforcing organizational standards.
Vzdrževanje kakovostnih storitev z vzpostavitvijo in spoštovanjem organizacijskih standardov.

Maintained quality services by establishing and enforcing organization standards.
Vzdrževanje kakovostnih storitev z vzpostavitvijo in spoštovanjem organizacijskih standardov.

Maintaining quality service by establishing and enforcing the organisation's standards.
Vzdrževanje kakovostnih storitev z vzpostavitvijo in spoštovanjem organizacijskih standardov.

Maintains quality service by establishing and enforcing organization standards.
Vzdrževanje kakovostnih storitev z vzpostavitvijo in spoštovanjem organizacijskih standardov.

Difficulties with enforcing the rules.
Težave pri izpolnjevanju pravil.

There is no legitimate reason to prevent the SSR enforcing the law, even on those who believe they are above it.
Ni razloga, da preprečite SZR izvajanje zakona tudi pri tistih, ki mislijo, da so nad njim.

In March 2019, Google will begin enforcing a political content policy update to require that all advertisers running election ads in the European Union be verified by Google.
Google bo marca 2019 začel uveljavljati posodobitev pravilnika o politični vsebini, ki zahteva, da Google preveri vse oglaševalce, ki prikazujejo oglase za volitve v Evropski uniji.

The Data Protection Body is responsible for upholding and enforcing the right to privacy in Greece,
Urad za varstvo podatkov je odgovoren za spoštovanje in izvajanje pravice do zasebnosti v Grčiji,

The bank or other entity responsible for enforcing the Preservation Order shall,
Banka ali drug subjekt, pristojen za izvršitev naloga za zamrznitev,

That is why the EU is committed to continue implementing and enforcing all relevant international instruments in this area in a timely manner.
Zato je EU odločena pravočasno uveljavljati in izvajati vse zadevne mednarodne instrumente s tega področja.

I request the Commission not to give up the proposal for enforcing the new regulation, during the entire product management cycle,
Zahtevam, da se Komisija ne odreče predlogu za izvajanje nove uredbe med celotnim ciklom upravljanja z izdelki,

The procedures for obtaining and enforcing the confiscation under Article 23 shall be governed by the law of the requested Party.
Postopke za pridobitev odredbe za odvzem in izvršitev odvzema po 23. členu ureja zakonodaja zaprošene pogodbenice.

Some states are ready to begin enforcing the new policy right away,
Nekatere države so pripravljene takoj začeti uveljavljati novo politiko, medtem

If I let my fear of you prevent me from enforcing the law, then civilization in this place is dead.
Če bi se prepustil svojemu strahu, da mi prepreči uveljavitev zakona, potem bi civilizacija tega kraja umrla.

The bailiff is responsible for enforcing judgments in civil matters in accordance with Book 8 of the ZPO.
Sodni izvršitelj je odgovoren za izvršitev sodb v civilnih zadevah v okviru 8. knjige ZPO.

mechanisms of data encrypting, mechanisms and procedures for enforcing security of communication services,
obravnavani bodo mehanizmi in postopki za uveljavitev varnosti komunikacijskih storitev,

applying and enforcing EU rules
uporabljajo in izvršujejo pravila EU

Furthermore, these inspection missions have also verified that the competent authorities are capable of enforcing the Community's import requirements.
Poleg tega so ti inšpekcijski pregledi potrdili tudi, da so pristojni organi zmožni uveljavljati uvozne zahteve Skupnosti.

There are special rules for enforcing collateral, which are set out in the next section,
Obstajajo posebna pravila za izvršitev zavarovanja, ki so opisana v naslednjem razdelku,