HEIGHTEN in German translation

• erhöhen
• verstärken
• steigern
• verschärfen
• hohe
• erhöht
• steigert
• verstärkt

Examples of using Heighten in English and their translations into German

Advent calendars heighten the anticipation for and shorten the wait until Christmas.
Adventskalender sollen die Vorfreude steigern und das Warten bis Weihnachten verkürzen.

Thus, a lower deficit might actually heighten tensions in financial markets.
Insofern könnte ein niedrigeres Defizit die Spannungen an den Finanzmärkten tatsächlich verschärfen.

You can of course heighten the torture, but to what end?
Du kannst wohl die Marter verschärfen, aber wozu?

You heighten the animal to the same extent as you heighten your self.
Ihr erhöht das Tier in der Weise, wie ihr euch selbst erhöht.

This can only heighten the already tense atmosphere in the region.
Das kann die ohnehin gespannte Situation in dieser Region nur verschärfen.

And let your words heighten another.
Und lass deine Worte jemand anderen erhöhen.

Implanted hearing aids heighten childrens quality of life.
Implantierte Hörgeräte verbessern die Lebensqualität von Kindern.

Oxiracetam can help heighten the perception;
Oxiracetam kann helfen, die Vorstellung zu erhöhen;

Oxiracetam can help heighten the reflexes;
Oxiracetam kann helfen, die Reflexe zu erhöhen;

But it will also heighten the will to succeed.
Aber sie wird auch den Willen zum Erfolg stärken.

Then all your senses heighten.
Alle deine Sinne werden geschärft.

But several factors heighten the current negotiations' strategic importance.
Es gibt jedoch mehrere Faktoren, die die strategische Bedeutung der gegenwärtigen Verhandlungen erhöhen.

I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.
Ich lindere meine Langeweile und schärfe gelegentlich meine Gedankengänge.

Our aim is to facilitate bill payment and heighten financial security.
Erleichtern wir Zahlungen und erhöhen die finanzielle Sicherheit.

Heighten focus and focus.
Heighten Fokus sowie konzentrieren.

Heighten concentration and focus.
Heighten Konzentration und auch konzentrieren.

Heighten cheek bones and brows.
Heighten Wangenknochen und Augenbrauen.

Heighten focus and focus.
Konzentration erhöhen und konzentrieren.

Heighten concentration and also focus.
Heighten Konzentration und konzentriere.

Heighten focus and concentrate.
Erhöhen Sie Fokus und Fokus.