HEIGHTEN in Ukrainian translation

• підвищити
• підвищують
• посилити
• посилюють
• посилюються

Examples of using Heighten in English and their translations into Ukrainian

The occasional serum transaminase heighten, Coombs test positive,
Випадкові сироватки трансамінази підсилюють, позитивний тест Кумбса,

It as the truth, because they do not hide flaws that only heighten its beauty.
Він як правдивість, бо не приховує вад, які лише підсилюють його красу.

Various studies have shown that using lenses which blocks blue light with wavelengths less than 450 nm heighten the contrast significantly.
Дослідження показали, що лінзи, які блокують блакитне світло з довжиною хвилі менше 450 нм(блакитно-фіолетовий світло) значно збільшують контраст.

However, there are some techniques that can heighten the experience of drinking whisky.
Однак, існує кілька технік, які можуть підсилити враження та насолоду від віскі.

can potentially heighten our tolerance for a whole new type of surveillance,
може потенційно підвищити нашу толерантність до цілого нового типу спостереження,

Crisis and protracted conflict are additional risk factors and heighten the vulnerability of Ukrainian men,
Криза та тривалий конфлікт сприяють виникненню додаткових факторів ризику та підвищують уразливість українських чоловіків,

with the expectation that this change will facilitate the promotion and heighten the visibility of the Model Law.
ця зміна буде сприяти просуванню і підвищити видимість Типового закону.

Self-objectification can increase in situations which heighten the awareness of an individual's physical appearance.[46]:
Само-об'єктивація може зростати в ситуаціях, що підвищують усвідомлення власної зовнішності.[46]:

Some new features of the draft law“On the Judicial System and Status of Judges” may not only retain, but also heighten the influence of individual political forces on the judicial system.
Окремі новели проекту Закону“Про судоустрій і статус суддів” можуть не лише зберегти, але й посилити вплив окремих політичних сил на судову систему.

and to"Heighten the child's awareness of the importance of life
а також«підвищити обізнаність дитини про важливість життя

Beyond their direct effects, trade conflicts heighten uncertainty, which is leading some businesses to delay the productivity-enhancing investments that are essential to raising living standards,” WTO Director-General Roberto Azevêdo said.
Крім прямого впливу, торговельні конфлікти підвищують невизначеність, що призводить до того, що компанії відкладають інвестиції в підвищення продуктивності, які вкрай важливі для поліпшення стандартів життя",- заявив гендиректор СОТ Роберто Азеведо.

plug money transfer loopholes and heighten fraud detections.
підключити лазівки грошових переказів і підвищити шахрайства виявлень.

Beyond their direct effects, trade conflicts heighten uncertainty, which is leading some businesses to delay the productivity-enhancing investments that are essential to raising living standards,” said WTO Director-General Roberto Azev do.
Крім прямого впливу, торгові конфлікти підвищують невизначеність, що призводить до того, що компанії відкладають інвестиції в підвищення продуктивності, які вкрай важливі для поліпшення стандартів життя",- заявив гендиректор СОТ Роберто Азеведо.

which inherently heighten the risk for creditors and investors.
які за своєю природою підвищують ризик для кредиторів та інвесторів.

negatively affect treatment outcomes and heighten mortality risk.
в свою чергу впливає на результативність лікування і підвищує ризик смертності.

But the woes of Russia's politically disorganized society should heighten our appreciation of the role of government in promoting liberal freedoms
Але біди нинішньої Росії, що виникають з політичної дезорганізації, повинні змусити нас краще усвідомити роль держави

Ineffective management reports heighten the challenge in collating inputs to the budget,
Звіти про неефективне управління підсилюють проблему в зіставляючи внесок до бюджету,

are the object of heighten people interest,
стають об'єктами підвищеного інтересу осіб,

brushing up on the meaning behind the blooms will likely inform your choices or heighten your appreciation of your sweet-smelling gift.
висвітлюючи сенс за квітами, швидше за все, повідомить вам про свій вибір або підвищить вашу вдячність за ваш солодкий запах.

you will have the opportunity to study this academically-rigorous degree alongside experienced legal professionals who will heighten your learning and understanding of the law within a business context.
ви будете мати можливість вивчити цей академічно строгий диплом з досвідченими юристами, які будуть підсилюють ваше навчання і розуміння закону в бізнес-контексті.