HEIGHTEN in Hungarian translation

• fokozzák
• növelni
• növelik
• fokozza
• növeli
• fokozni

Examples of using Heighten in English and their translations into Hungarian

Ineffective management reports heighten the challenge in collating inputs to the budget,
Hatástalan vezetőségi beszámolók növeli a kihívást egybevetése bemenetek a költségvetésbe,

winds pushing tides into the land, heighten the risk of flooding in coastal areas.
a dagályok, valamint a vízhullámokat a szárazföldre terelő szelek növelik az árvizek kockázatát.

such as Christmas trees etc., heighten the holiday atmosphere.
mint a karácsonyfák stb fokozzák az ünnep hangulatát.

These proposals will heighten market integrity, promote investor confidence
E javaslatok fokozni fogják a piaci integritás mértékét,

winds pushing tides into the land heighten the risk of flooding in coastal areas in the EU.
a tengeri viharok, a dagály és a hullámokat a szárazföldre kihajtó szelek is növelik az árvízkockázatot.

it can rapidly impart new insights, heighten creativity and inspire spiritual courage.
lehetővé teszi a mélyebb megértést, növeli a kreativitást és a spirituális bátorságot.

output heighten.
a kimeneti flux fokozza.

The 6 to 9 billion increase in the world's population will heighten international competition for natural resources
A világ népességének 6 milliárdról 9 milliárd főre való növekedése fokozni fogja a természeti erőforrásokért folyó globális versenyt,

The reckless American leaders are putting in place incendiary elements that heighten the risk of all-out war with Russia.
A meggondolatlan amerikai vezetők gyúlékony elemeket helyeznek el, amelyek növelik az Oroszország elleni teljes háború kockázatát.

which is felt as pleasure only for as long as we can heighten our desire during the enjoyment itself.
amelyet csak addig érzünk örömnek, amíg az élvezés folyamán vágyunkat fokozni tudjuk.

With more than 40 million cigarette addicts in America alone, anything that might heighten an individual's chances of stopping should not be missed.
Egyedül Amerikában több mint 40 millió cigarettafüggő embernek nem szabad elfelejtenie mindent, ami növelheti az egyén megállási esélyeit.

some restraints can really heighten the enjoyment and fantasy of it all. Have fun.
bizonyos korlátozások igazán megnövelhetik mindezek élvezetét és fantáziáját. Érezd jól magad.

Heighten your guest's stay, from start to finish, with a touch of everyday indulgence in
Kényeztesd vendégeidet az érkezéstől az indulásig egy cseppnyi otthonos érzéssel luxusadagolóink segítségével!

These visible symptoms can heighten the fear of disapproval
Ezek a látható tünetek tovább fokozzák az elutasítástól való félelmet,

assess results and further heighten awareness about the need to reduce road accident fatalities.
a tudatosság további fokozására, hogy csökkenjenek a halálos közlekedési balesetek az utakon.

which utilizes quarter tones to colour and heighten the emotional intensity of the music.
amelyben negyedhangokat használt a zene hangszínvilágának gazdagítására és érzelmi erejének fokozására.

The Meludia music tool helps you develop and heighten this sensory and emotional perception through multi-dimensional focus and training.
A Meludia zenei eszköz többirányú összpontosítás és képzés segítségével segít fejleszteni és erősíteni ezt az érzékszervi és érzelmi felfogást.

In Italy, while reforms were introduced to support a rise in labour force participation, the increased variety of labour contracts may further heighten the already visible segmentation of the labour market.
Olaszországban, bár reformokat vezettek be a munkaerő-részvétel növelésére, a munkaszerződések megnövekedett sokfélesége tovább erősítheti a munkaerőpiac már észrevehető szétdaraboltságát.

wakes up just before the really bad thing happens- all this can heighten that person's fear response.
mielőtt az igazán rossz dolog megtörténne, akkor megnövelheti az illető félelmét.

The elements of thrillers heighten the excitement of victory over the evil ego, the elements of comedy emphasise Bulcsú's silence,
A thriller elemek a gonosz én legyőzésének izgalmát fokozzák, a vígjátéki betétek Bulcsú hallgatagságát emelik ki,