INJUNCTIONS in German translation

• Unterlassungsklagen
• Verfügungen
• Anordnungen
• Anweisungen
• Einschärfungen
• Unterlassungsverfügungen
• Unterlassungsanordnungen
• Injunktionen
• Injunctions
• Unterlassungsklage

Examples of using Injunctions in English and their translations into German

Since injunctions generally involve a prohibition of the product infringing the patent being sold,
Da Unterlassungsverfügungen generell ein Verkaufsverbot für das Produkt, mit dem das Patent verletzt wurde, beinhalten,

the prevention of future infringements, injunctions and damages.
die Verhinderung weiterer Verletzungshandlungen, die Unterlassungsanordnungen und den Schadenersatz.

Canadian officials to investigate the matter and explore injunctions against the song.
sowie die in Kanada dazu auf, diese Sache zu untersuchen und eine Unterlassungsklage gegen den Song zu erheben.

Injunctions/consumers.
Unterlassungsklagen/ Verbraucherinteressen.

Injunctions/consumers codified version.
Unterlassungsklagen zum Schutz der Verbraucherinteressen kodifizierte Fassung.

Directive on injunctions for the protection of consumer interests.
Richtlinie betreffend Unterlassungsklagen auf dem Gebiet des Schutzes der Verbraucherinteressen.

Transgressing our teachers' injunctions.
Die Anordnungen unseres Lehrers übertreten.

With the Pentateuch and its injunctions.
Mit dem Pentateuch und seine Verfügungen.

Whole Torah together with its injunctions.
Ganze Tora zusammen mit seinen Unterlassungsklagen.

Itated the practical realisation of these injunctions.
Itated die praktische Realisierung dieser Verfügungen.

Related to any injunctions they might contain.
Auf alle Verfügungen, die sie enthalten könnten verwandt.

Injunctions. Committing apostasy
Unterlassungsklagen. Begehen Apostasie

Chapter 7 includes some injunctions concerning matrimonial.
Kapitel 7 enthält einige Verfügungen betreffend Ehe.

Disobey any injunctions I have given you.
Gehorche keinen Anordnungen mehr, die ich dir gegeben habe.

Injunctions and deny them being revealed by God.
Unterlassungsklagen und zu leugnen, dass diese von Gott offenbart.

Injunctions of Deuteronomy and pemmitted them after coming.
Verfügungen des Deuteronomium und pemmitted sie nach dem nächsten.

Practical injunctions, that is, the law.
Praktische Verfügungen, das heißt, das Gesetz.

Obtaining interim measures(freezing injunctions);
Antragstellung auf einstweilige Sicherungsmaßnahmen(einstweilige Verfügung);

Revelations and includes injunctions about fasting and warnings.
Enthüllungen und beinhaltet Verfügungen über das Fasten und Warnungen.

Actions for provisional and protective measures and injunctions.
Klagen auf Erlass von einstweiligen Maßnahmen und Sicherungsmaßnahmen und einstweiligen Verfügungen.