INJUNCTIONS in Italian translation

• ingiunzioni
• provvedimenti inibitori
• decreti ingiuntivi
• injunctions
• azioni inibitorie
• provvedimenti ingiuntivi
• ingiunzione

Examples of using Injunctions in English and their translations into Italian

Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumers' interests.
DIRETTIVA 98/27/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 19 maggio 1998 relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori.

Subject: The decision, on the compatibility of the procedure“Judicial Review and Injunctions” in the matter of asylum with the norms on non discrimination
Oggetto: Sentenza sulla compatibilità della procedura“Judicial Review and Injunctions” in materia di asilo con le previsioni di non discriminazione

Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests.
Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori.

I want Mr Byrne to be here to explain the position with regard to injunctions. That is not possible if he is not here.
Vorrei che il Commissario Byrne fosse presente per spiegare la posizione in merito ai provvedimenti ingiuntivi, cosa impossibile in sua assenza.

lesser extent to introduce the provisions of the Directive on injunctions.
seppur in diversa misura, per introdurre le disposizioni della direttiva sui provvedimenti inibitori.

Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests.
sociale in merito alla"Proposta di direttiva del Parlamento europeo del Consiglio relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori" doc.

Concerning the application of Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interest.
Concernente l'applicazione della direttiva 98/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori.

of the Council of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumers' interests7 has been substantially amended several times8.
del Consiglio del 19 maggio 19987, relativa a provvedimenti inibitori a tutela dei consumatori è stata modificata in modo sostanziale a più riprese8.

modalities relating to such injunctions should be left to the national law of the Member States.
modalità relative a tale provvedimento ingiuntivo dovrebbero essere stabilite dal diritto nazionale degli Stati membri.

These injunctions and seizures are hitting him harder than he wants folks to know.
Ingiunzioni e confische lo stanno colpendo molto più duramente… di quello che vuol far sapere in giro.

More noticeable, and objectionable to many, were the Injunctions, first of 1536 and then of 1538.
Più visibili e molto più spiacevoli furono le Ingiunzioni, prima nel 1536 poi nel 1538.

Instead of which I note that the injunctions of the Commission relate primarily to privatization of the economy, running the risk of losing any idea.
Oggi invece constato che le azioni della Commissione riguardano principalmente la privatizzazione dell'economia, con il rischio di annientare, insieme con i servizi pubblici, qualsiasi idea di interesse generale.

By 1538, it was compulsory for all churches to own a Bible in accordance with Thomas Cromwell's Injunctions.
Nel 1538, era obbligatorio per tutte le chiese possedere una Bibbia secondo le Ingiunzioni di Thomas Cromwell.

The man who faithfully obeys the injunctions and practices the regimes of philosophy can never be a failure,
Colui che obbedisce fedelmente alle ingiunzioni e pratica le regole della filosofia non sarà mai un fallimento,

Mortals who drink wine with their minds well under control and according to the injunctions(of Shiva) are,
I mortali che bevono vino con le loro menti ben sotto controllo e secondo le prescrizioni(di Shiva) sono,

There are injunctions that invite the local people to report to the police even the presence of“nomads” on the city streets.
Vi sono ordinanze che invitano la cittadinanza a segnalare alle forze dell'ordine la sola presenza di“nomadi” per le vie della città.

The Injunctions Directive21 has established a common procedure to allow consumer bodies to stop unlawful practices that harm the collective interest of consumers anywhere in the EU.
La direttiva sui provvedimenti inibitori ha creato una procedura comune che consente ad enti qualificati di far cessare pratiche nocive all'interesse collettivo dei consumatori ovunque nell'UE.

And they will manacle you with so many injunctions. Until you stand by,
E loro… la ostacoleranno con una tale sfilza di ingiunzioni, che non potrà fare altro

However, all outstanding payment injunctions have been appealed
Tutte le ingiunzioni di pagamento pendenti sono state però impugnate

Many claims for injunctions go no further than the interlocutory stage,
Molte domande di provvedimento provvisorio non superano la fase preliminare,