INJUNCTIONS in Croatian translation

• nalozi
• sudskih zabrana
• naloge
• nalozima

Examples of using Injunctions in English and their translations into Croatian

entitled‘Injunctions'.
naslovljenog„Sudski nalozi”.

And they will manacle you with so many injunctions.
Oni će vas sputati s toliko zabrana.

With so many injunctions.
S mnogo optužnica.

And they will manacle you with so many injunctions.
A oni će vas okovati… s mnogo optužnica.

With so many injunctions. And they will manacle you.
Oni ce vam praviti smetnje sa mnogim zabranama.

we got injunctions.
dobili smo sudske naloge.

I know about those injunctions.
Znam za te sudske naloge.

With so many injunctions. And they will manacle you.
I okovat će vas s mnogo zabrana.

There were indictments and injunctions.
Bilo je tužbi i zabrana.

With so many injunctions. And they will manacle you.
Oni će vas sputati s toliko zabrana.

we got injunctions.
dobili smo sudske naloge.

With so many injunctions. And they will manacle you.
Oni ce vas sputati s toliko zabrana.

Injunctions against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright
Nalozi protiv posrednika čije je usluge koristila treća stranka za povredu autorskog

It will also bolster enforcement by foreseeing the possibility of provisional measures and injunctions for intermediaries involved in infringing activities.
Poduprijet će se i izvršenje mjera zaštite predviđanjem mogućnosti privremenih mjera i sudskih zabrana za posrednike koji sudjeluju u povredama.

The central question is whether the harm that the injunctions sought by the applicant sought to avert are or are not adequately reparable by an award of damages.
Središnje je pitanje da li je šteta da su tražili od strane podnositelja zahtjeva nalozi nastojao spriječiti jesu ili nisu adekvatno opravljiv strane odštete.

The interim measures may take the form of information injunctions, suspension injunctions and recovery injunctions.
Privremene mjere mogu biti u obliku naloga za dostavljanje podataka, naloga za obustavu djelovanja i naloga za uspostavu prethodnog stanja.

there is no general provision for granting injunctions in environmental matters.
nema opće odredbe za izdavanje naloga u pitanjima okoliša.

and we sought injunctions against the navy, but it didn't get us anywhere.
trazili smo sudske zabrane protiv mornarice ali nismo postigli nista.

The conditions and procedures relating to such injunctions should be left to the national law of the Member States.
Uvjeti i postupci koji se odnose na takve naloge trebaju biti prepušteni nacionalnom pravu država članica.

when he brings up the injunctions… you smile sweetly
kad on spomene zabrane… ljubazno se nasmiješite