NORMANS in German translation

• Normannen
• Normanen

Examples of using Normans in English and their translations into German

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Die Eroberung Englands durch die Normannen hatte großen Einfluss auf die englische Sprache.

My siblings and I had followed the normans as they conquered the South.
Wir sind den Normannen gefolgt, als diese den Süden erobert haben.

Their pride will come when we Normans learn to rule with fairness once again.
Der Stolz kommt, wenn wir Normannen wieder mit Fairness regieren.

From the Normans to the Reformation.
Von den Normannen bis zur Reformation.

The Normans introduced the feudal system.
Die Normannen führten das Feudalsystem ein.

Coins Middle Ages foreign Sicily, Normans.
Münzen Mittelalter Ausland SIZILIEN, Normannen,….

In the 12th century, the Normans invaded Ireland.
Im 12. Jahrhundert eroberten die Normannen Irland.

Helmets like this were introduced by the Normans in Italy.
Helme wie dies durch die Normannen in Italien eingeführt wurden.

In 1081 they were occupied and fortified by the Normans.
Im Jahre 1081 wurden sie von den Normannen besetzt und befestigt.

Historic medieval belt, worn by the Normans.
Historischer Mittelalterlicher Gürtel, bei der wikinger getragen.

Arabs and Normans.
Araber und Normannen.

Autumn 1067: Cardiff is conquered after siege by the Normans.
Herbst 1067: Cardiff fällt nach einer Belagerung durch die Normannen.

Others believe that it was founded by the Normans XI-XII century.
Eine andere Theorie bezieht sich auf die Gründung von, Normannen XI-XII Jhd.

Lombards, Normans, Swabians and Angevins followed one another over time.
Langobarden, Normannen, Schwaben und Angevin folgten einander im Laufe der Zeit.

Then the Normans came and created a new empire in the South….
Dann kamen die Normannen und schufen sich ein neues Reich im Süden….

Romans, Normans and Spaniards went ashore here.
Römer, Normannen und Spanier gingen hier an Land.

It is perfect for reconstructions of Vikings, Normans, fifteenth century etc.
Es ist perfekt für Rekonstruktionen der Wikinger, Normannen, fünfzehnten Jahrhundert usw.

The Normans had taken Sicily from the Arabs after a 30-year struggle.
Die Normannen hatten schon Sizilien nach einer 30-jährigen kämpferischen Auseinandersetzung von den Arabern übernommen.

Here was where the Byzantines launched their victorious attack against the Normans.
Hier starteten die Byzantiner den siegreichen Eroberungsangriff gegen die Normannen.

Byzantines, Arabs, Normans, every people has left its mark on this earth.
Byzantiner, Araber, Normannen, jedes Volk hat seine Spuren auf dieser Erde verlassen.