NORMANS in Norwegian translation

• normannerne
• normannarane
• normanerne
• normannere

Examples of using Normans in English and their translations into Norwegian

A particular moment of growth came with the arrival of the Normans and Ruggero d'altavilla;
Et bestemt øyeblikk av veksten kom med ankomsten av Normannerne og Ruggero d'altavilla;

In 1042 the Normans made it the seat of one of their twelve counties.
I 1042 gjorde normannarane byen til sete i eit av dei tolv grevskapa sine.

Then the Normans arrived.
Da tyskera kom norsk.

Well, Megambitius, I bid you find the Normans and hire them.
Bra, Megakursus, du får i oppdrag å finne og hyre vikingene.

Pages in category"Normans".
Sider i kategorien«Tsjekkere».

It's injustice I hate, not the Normans.
Det er uretten jeg kjemper mot, ikke mot normannerne.

How to pronounce Normans.
Hvordan uttale twelfths.

With their conquest of England in 1066, the Normans brought their language.
Med sin erobring av England i 1066, den Normans brakt sitt språk.

Ireland invaded by Normans.
Irland invadert av normannarar.

Well, Megacursus, go find the Normans and hire them.
Bra, Megakursus, du får i oppdrag å finne og hyre vikingene.

Hence they became the Normans.
Det ble for meget for normannerne.

But why was it the Normans who finally managed to conquer England once and for all?
Men hvorfor var det normannerne som klarte å erobre England en gang for alle?

It was annexed by the Normans in 933, and French influence has persisted since autonomy was granted in 1204.
Det ble annektert av normannerne i 933, og fransk innflytelse har vedvart siden autonomi ble gitt i 1204.

To the south of Rome, Normans were showing how such energies might be unleashed against both Arabs(in Sicily) and Byzantines(on the mainland).
Sør for Roma viste normannarane korleis slik oppspart«krigsenergi» kunne nyttast mot både arabarar(på Sicilia) og austromarar(på fastlandet).

The Normans had their headquarters on Sicily and they too left many monuments in Calabria.
Normannerne som hadde deres hovedbase på Sicilia har også etterlatt mange monumenter i Calabria.

fire of the Normans, passage of the Ottomans,
brann av normanerne, passasje av osmannerne,

he was elected lord in opposition to the Normans.
vart vald til herre for å stå imot normannarane.

it came into wide use under the Normans as seigneur, whose ruling family originated from Sicily.
kom den i bruk under normannerne som seigneur, hvis herskerfamilie hadde sin opprinnelse på Sicilia.

The monk Abbon, of this cloister, considers ISIS as the first protector of Parisians in a poem written in the l9th century on the siege of the city by the Normans.
Munken Abbon, av denne klosteret, anser ISIS som den første beskytteren av parisierne i et dikt skrevet på 1800-tallet på beleiringen av byen av normanerne.

William brought several Normans from Normandy and offered them land
Vilhelm tok meg seg normannere og tilbød dem land