NORMANS in Slovak translation

• normani
• normáni

Examples of using Normans in English and their translations into Slovak

And that's possible but dubious, partly because the last thing the Normans would have wanted would be to create the focal point for a cult of Harold.
Je to možné ale sporné, sčasti preto, lebo Normani určite nechceli vytvoriť ústredný bod Haroldovho kultu.

also known as the Normans, who had a great influence on the life of the island.
známy tiež ako Normani, ktorí mali veľký vplyv na život ostrova.

The small number of invaders led to the fact that the Normans were able to quickly assimilate with the local population.
Malý počet útočníkov viedol k tomu, že Normani dokázali rýchlo asimilovať s miestnym obyvateľstvom.

Vikings to Normans, English developed from several linguistic influences.
Vikingov do Normanov, sa angličtina vyvinula z niekoľkých jazykových vplyvov.

I will know why he takes those Normans to his father before I will believe ill of Sir Ivanhoe or Cedric.
Chcem vedieť prečo berie tých Normanov k jeho otcovi, predtým ako uverím zlu Sira lvanhoea alebo Cedrica.

The Disneys, among others, descended from Normans who settled in Ireland around the 11th century.
Rodina Disneyho pochádza z Normanov, ktorí sa usadili v Írsku v 11. storočí.

The Disneys apparently descended from Normans who settled in Ireland in the 11th century.
Rodina Disneyho pochádza z Normanov, ktorí sa usadili v Írsku v 11. storočí.

Only over time, the territories in Europe inhabited by the Normans were transformed into civilized states,
Len v priebehu času sa územia v Európe obývané normanmi premenili na civilizované štáty s vlastnými zákonmi,

The Vikings, Danes, Normans and Varangians personified for the European peoples of that time invaders,
Vikingovia, Dánovia, Normanci a Varangiáni sa zosobňovali pre európske národy tých časov,

the leader of the Normans, Rollo, received the lands that later became known as Rouen,
vodca Normanov, Rollo, dostal pozemky, ktoré sa neskôr stali známymi

The Anglo-Saxons and the Normans used it to prevent scurvy(vitamin C deficiency) and monastery gardens used
Anglosasi a Normanďania ju používali ako prevenciu proti telesnej deformácií(zapríčinená nedostatkom vitamínu C)

For the Normans, the reputation of the sea robbers was firmly entrenched,
Pre normanov bola povesť morských lupičov pevne zakorenená,

Under the Normans, numerous stately buildings are built,
Pod Normanmi sú postavené početné budovy,

the Greeks, the Normans, General Patton,
Grékoch, Normanoch, Araboch, generálovi Pattonovi

The Anglo-Saxons, Celts, Normans, Aborigines they all preserved their deities,
Sasi, Kelti, Normania, Aboridžinci, kurva… všetci si udržali svojich malých bohov,

fire of the Normans, passage of the Ottomans,
požiar Normanov, prechod Osmanov,

In 1293, following a naval incident between the English and the Normans, Philip summoned Edward to the French court.
V roku 1293 si Filip po námornom incidente medzi Normanmi a Angličanmi predvolal Eduarda na francúzsky dvor.

when Normans penetrated the country.
do krajiny vnikli Normania.

I will use what money I have left to slay the living Normans, not dig up the dead.
Použijem peniaze, ktoré mi zostali na zabíjanie živých Normanov, nie na vykopanie mŕtveho.

In 1293 following a naval incident between the Normans and the English, Philip summoned Edward to the French court.
V roku 1293 si Filip po námornom incidente medzi Normanmi a Angličanmi predvolal Eduarda na francúzsky dvor.