REDISTRIBUTED in German translation

• umverteilt
• weiterverteilt
• weitergegeben
• weiterverbreitet werden
• neu aufgeteilt
• umverteilten
• Umverteilung
• zurückverteilt
• neuverteilt
• umdisponiert

Examples of using Redistributed in English and their translations into German

At most, existing jobs will be redistributed.
Die bestehenden werden höchstens umverteilt.

We just redistributed its quantity amongst the different places.
Wir verteilt nur die Menge unter den verschiedenen Orten.

This should be redistributed for the benefit of small-scale fisheries.
Diese sollten umverteilt werden und der kleinen Küstenfischerei zugute kommen.

DR 16 billion redistributed in the form of subsidies 0.5 billion capitalisation.
DR 16 Milliarden in Form von Subventionen umverteilt 0,5 Milliarden Kapitalisierung.

Support for dried fodder will be redistributed between growers and the processing industry.
Die Unterstützung für Trockenfutter wird umverteilt werden zwischen den Anbauern und der verarbeitenden Industrie.

These unbalanced residual forces are then redistributed throughout the structure to restore equilibrium.
Diese unausgeglichenen Restkräfte werden dann über die gesamte Konstruktion verteilt, um das Gleichgewicht der Kräfte wieder herzustellen.

Market shares in retail will therefore be redistributed in the future by online growth.
Die Marktanteile im Detailhandel werden folglich durch das Online-Wachstum künftig neu verteilt.

How Power and Wealth are Redistributed(2006) and The Question of Power.
Wie Macht und Reichtum neu verteilt werden(2006) und Die Machtfrage.

it is redistributed.
er wird nur neu verteilt.

We are demanding that prosperity be redistributed downwards!
Wir fordern, dass Reichtum von oben nach unten umverteilt wird!

Of course, most of the audience eventually redistributed.
Natürlich, die meisten Zuschauer schließlich neu verteilt.

The property rights for using the atmosphere will be redistributed.
Nutzungsrechte an der Atmosphäre werden neu verteilt.

Only the unregistered version of the software may be redistributed;
Nur die unregistrierte Version der Software können neu verteilt werden;

If existing wealth is redistributed, the inflationary impact would be minimized.
Wenn vorhandene Reichtum umverteilt wird, würde die inflationären Auswirkungen minimiert werden.

Absentee landlords were dispossessed, but hardly any land was actually redistributed.
Abwesende Besitzer« wurden enteignet, umverteilt aber wurde kaum.

The work done by Maurath is to be redistributed in the future.
Die von Maurath geleistete Arbeit soll künftig neu aufgeteilt werden.

No part of this pattern may be resold, redistributed, or rewritten.
Kein Teil dieses Musters kann weiterverkauft, umverteilt, umgeschrieben oder.

Source code may not be redistributed unless expressly provided for in this Agreement.
Der Quellcode darf nicht wiederveräußert werden, es sei denn, dies wird ausdrücklich in diesem Vertrag gestattet.

but is redistributed.
sondern wird weitertransportiert.

The figure of 160,000 was agreed on but so far 300 have been redistributed.
Beschlossen wurde die Zahl 160.000- 300 sind bisher umverteilt worden.