Examples of using Redistributed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
reproduced or redistributed in whole or in part.
reprodukálhatóak vagy terjeszthetőek, sem részben, sem egészben.legally able to be redistributed.
jogilag képes lehet újra elosztani.reused and redistributed by anyone.
Added new interesting location, redistributed some of the characteristics between the races living on a magic land,
Hozzáadott új, érdekes hely, újraelosztásra egyes jellemzői között a fajok élnek egy mágikus föld,These crackers seek acclaim for releasing"zero-day warez"(cracked software redistributed on the day of the original uncracked version's release)
Ezt a kekszet, kérjen elismerést felszabadító”nulladik napi warez”(repedt szoftver újra napján az eredeti uncracked verzió megjelenése),embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works.
beágyazhatók, újra eloszthatók és/vagy értékesíthetők bármilyen szoftverrel, feltéve, hogy a fenntartott neveket nem használják a származékos művek.Since open source software can generally be freely modified and redistributed, it is more prone to internationalization.
Mivel a szabad szoftver szabadon módosítható és forgalmazható, jóval alkalmasabb is az internacionalizálásra.Business Model Innovation Business model innovations have reshaped entire industries and redistributed billions of dollars of value.
Üzletimodell-innováció Az üzletimodell-innováció egész iparágakat formált át és dollár milliárdokat kitevő értéket osztott újra.Since open source software can generally be freely modified and redistributed, it is more amenable to internationalization.
Mivel a szabad szoftver szabadon módosítható és forgalmazható, jóval alkalmasabb is az internacionalizálásra.the economy in which the state's resources are redistributed.
ahol van a források átcsoportosítását gosudarstva.modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves.
módosítását és továbbterjesztését, amennyiben ezeket önmagukban nem értékesítik.Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed by other people.
Ahogy a legtöbb interneten található tartalmat, mindent, amit megosztasz, másolhatnak és továbbterjeszthetnek mások az interneten.politically several times redistributed state.
politikailag többszörösen átrendezett államon.Revealer and the chosen player's loyalty cards are shuffled and redistributed to each of them.
A lapot felfedő és a másik játékos hűségkártyáit össze kell keverni, majd ki kell osztani nekik egyet-egyet.can be downloaded and redistributed as a standalone text file.
mint a szócikkek teljes változástörténetét, és amely önálló szövegfájlként letölthető és terjeszthető.treasuries administered by overseers, who redistributed grain and goods.
amit gondnokok felügyeltek, akik újra elosztották a gabonát és a javakat.Bill Gate's massive wealth from selling computers is being redistributed to pharmaceutical research, as human rights-violating
Bill Gates számítógép eladásokból származó hatalmas gazdagságát gyógyszerészeti kutatásokra osztja szét olyan emberi jogokat megsértő vállalatokat támogatva,The same or even a smaller amount of money could be collected and systematically redistributed if taxation was progressive and if the more wealthy contributed more proportionally
Ugyanezt a pénzt, vagy ennél kevesebbet be lehetne szedni és rendszerszinten elosztani, ha progresszíven adóztatnának, így a jobban keresők arányosabban többel járulnának hozzá,modified, and redistributed so long as the new version grants the same freedoms to others
módosíthatod és újra publikálhatod mindaddig, míg az újabb változat ugyanazokat a jogokat biztosítja másoknak,And those gains could be redistributed to more meritorious sections of the population,
