REDISTRIBUTED in Vietnamese translation

• phân phối lại
• tái phân phối
• phân bổ lại
• tái phân bổ
• phân chia lại
• lại
• redistribute

Examples of using Redistributed in English and their translations into Vietnamese

are open in the hands and feet, heat is redistributed all throughout the body to activate the sleep cycle.
sức nóng được tái phân phối đi khắp cơ thể để chuẩn bị cho giấc ngủ.

made available for redistribution, it may only be redistributed within your organisation.
nó chỉ có thể được phân phối trong tổ chức của bạn.

The wealth of our middle class has been ripped from their homes and redistributed all across the world.
Sự giàu có của giới trung lưu của chúng ta đã bị lấy đi từ ngôi nhà của họ và bị tái phân phối trên khắp thế giới.

If the ticket goes unclaimed, the $1.5 billion prize will be redistributed to the 44 states along with the U.S.
Nếu vé này không có ai lãnh, số tiền$ 1.5 tỷ kia sẽ được chia lại cho 44 tiểu bang cùng với vùng lãnh thổ U. S.

The CNRP's 55 seats in the 123-member National Assembly have already been redistributed to smaller political parties.
Ủy ban Bầu cử Quốc gia( NEC) cho biết 55 ghế của đảng CNRP trong quốc hội 123 thành viên sẽ được chia cho 6 đảng nhỏ.

When we die, according to this theory, our"quantum soul" is redistributed back to the universe at large.
Theo lý thuyết này, khi chúng ta chết, các“ lượng tử linh hồn” này sẽ được phân phối trở lại vũ trụ.

Upon meeting, the photons are redistributed to regions that permit constructive interference, so the effect
Khi gặp nhau, các photon sẽ được phân phối lại các vùng cho phép gia thoa tăng cường,

The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed to, without the need for execution of an additional license by those parties.
Các quyền lợi đi kèm với chương trình phải áp dụng cho tất cả những ai mà chương trình đó được tái phân phối đến đồng thời không cần phải thực thi một thứ giấy phép phụ thêm nào do các bên đó quy định.

with new computers and can be redistributed only with the computer for which it was initially distributed.
Phân phối với một máy tính Dell mới." Phần mềm khôi phục hoặc cài đặt lại được cấp phép chỉ để phân phối với các máy tính mới và"> chỉ có thể được phân phối lại với máy tính mà nó đã được phân phối ban đầu.

Tokugawa Ieyasu redistributed the lands and fiefs of the participants,
Tokugawa Ieyasu phân bổ lại đất đai

The rights that are attached to the program have to apply to all who use the program, all who the program is redistributed to, and without the need for execution of an additional license by those parties.
Các quyền lợi đi kèm với chương trình phải áp dụng cho tất cả những ai mà chương trình đó được tái phân phối đến đồng thời không cần phải thực thi một thứ giấy phép phụ thêm nào do các bên đó quy định.

Ten years later, Hanoi conceded the failure of central planning, redistributed agricultural land in family-sized plots and allowed small private
Mười năm sau, Hà Nội thừa nhận thất bại của kế hoạch tập trung, tái phân phối đất nông nghiệp

local commune positions won in elections in June are set to be redistributed among other parties.
họ giành được trong cuộc bầu cử hồi tháng 6 sẽ được phân bổ lại cho các đảng khác.

almost entirely African organisation and land was redistributed from Arabs to Africans.
đất đai được tái phân bổ từ người Ả Rập sang người Phi.

Secondly, if the data have been subsequently copied and redistributed illegally, how it is possible for the owner to find the person who is responsible for the illegal copying
Thứ hai, nếu dữ liệu thường xuyên bị sao chép và tái phân phối bất hợp pháp, người chủ 13 phải có khả năng tìm

interests of the rich, but others have redistributed land, nationalized natural resources, and expropriated other wealth.
một số khác đã phân chia lại đất đai, quốc hữu hóa tài nguyên thiên nhiên, và sung công các tài sản khác.

The rights attached to the work must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.
Các quyền đính kèm vào chương trình phải áp dụng cho mọi người những người mà chương trình được tái phân phối mà không đòi hỏi sự thực thi của một giấy phép bổ xung bởi những bên tham gia.

The provisions on sound radio or television broadcasts in the first paragraph apply also when such a wireless broadcast is redistributed to the public, simultaneously
Những quy định về các chương trình phát thanh hoặc truyền hình trong đoạn 1 cũng áp dụng khi chương trình phát sóng vô tuyến được phát lại tới công chúng,

the drivers of strength will be completely redistributed.
các thành tố khác được hoàn toàn phân chia lại.

large-scale movement of air, and together with ocean circulation is the means by which thermal energy is redistributed on the surface of the Earth.
cùng với hải lưu là cách thức mà nhiệt năng được tái phân phối trên bề mặt Trái Đất.