REDISTRIBUTED in Norwegian translation

• omfordelt
• distribueres
• videreformidles
• redistribuert
• redistribueres
• videredistribueres
• omfordelte
• omfordeles
• distribuert

Examples of using Redistributed in English and their translations into Norwegian

chernihiv oblast were sent millions of tons of grain, redistributed at the level of Kiev and Moscow.
tsjernihiv oblast ble sendt millioner av tonn med korn, distribueres på nivået av Kiev og moskva.

between whom subsequently distributed and redistributed property, status, privileges.
senere distribuerte og omfordelte eiendom, status, privilegier.

One of the main causes of nausea with a hangoveris that the liquid in the body is redistributed incorrectly.
En av hovedårsakene til kvalme på bakruser at væsken i kroppen blir omfordelt feil.

reused, or redistributed in any way by third parties,
gjenbrukt eller distribueres på noen måte av tredjeparter,

These materials may not be copied or redistributed for commercial purposes
Disse materialene kan ikke kopieres eller omfordeles til kommersielle formål

We design this application to help those PDF owners who would like to restrict their documents from being redistributed and opened by unauthorized….
Vi utformer dette programmet for å hjelpe de PDF-eiere som ønsker å begrense sine dokumenter fra å bli omfordelt og åpnet av uautoriserte….

With our Facebook Plugin, you can easily send out surveys that will be redistributed across the globe.
Med vår Facebook-utvidelse kan du lett sende ut undersøkelser som blir distribuert over hele verden.

Project might change the durations for the task as remaining work is redistributed to any resources remaining on the task.
kan Project endre varigheten for aktiviteten, fordi gjenværende arbeid omfordeles til ressurser som er igjen på aktiviteten.

it has merely been redistributed.
den blir bare omfordelt.

Shareholder dividends in the Nordic countries, higher than 3% of the nominal value shall be taxed and redistributed throughout Green solidarity funds in the region.
Aksjonærutbytte i Norden over 3 % av aksjenes pålydende skal beskattes og omfordeles gjennom Grønne solidaritetsfond i Norden.

nationalised, or redistributed among the citizens.
nasjonalisert, eller omfordelt blant borgerne.

According to him, the fiscal burden is redistributed from export duties,
Ifølge ham, er de økonomiske byrden er videreformidlet fra eksport toll,

My friends, income in this country is going to be redistributed by one of two methods,
Venner, inntekt i dette landet skal fordeles med én av to metoder: lovbestemmelser

Such information may be used by some third-parties to be redistributed online to cyber criminals who seek more information
Slik informasjon kan brukes av noen tredjeparter for å bli videre online til cyber kriminelle som søker mer informasjon

Untaken and unpaid spots are redistributed to countries, second invitation of players by Captain.
Ikke tatte og ikke betalte plasser blir fordelt til landene, andre invitasjon av spillere av landslagssjefen.

The raw data will be centralised at ESOC in order to be processed and redistributed to the scientific community via the Integral Scientific Data Centre(ISDC)
Rådata skal samles ved ESOC for prosessering og fordeling til de vitenskapelige miljøene via ISDC(Integral Scientific Data Centre)

If you redistributed an ActiveX control together with an application,
Hvis du har distribuert en ActiveX-kontroll med et program, bør du utgi

The booty was sent to Charlemagne at his capital, Aachen, and redistributed to his followers and to foreign rulers,
Krigsbyttet ble sendt til Karl den store i hans hovedstad i Aachen, og fordelt blant hans tilhengere og til utenlandske herskere,

This led to what is called the Great Mahele of 1848 which redistributed land between the government,
En av de viktigste handlingene til kongen var en omfordeling av land mellom regjering, konge, adel

just redistributed.
bare at de omfordeles.