SPILLING in German translation

Examples of using Spilling in English and their translations into German

Style/topic:

Spilling stuff everywhere?

Die überall ihr Zeug verschüttet?

Spilling to the Feds.

Zu den Feds übergelaufen.

Drugs spilling everywhere?

Drogen fallen überall hin?

Prevent fuel spilling while refuelling.

Vermeiden Sie das Verschütten des Öls.

Spilling crimson through my days.

Giesst Karmesinrot über meine Tage.

Avoid spilling liquid on the appliance.

Vermeiden Sie es, Flüssigkeiten auf das Gerät zu schütten.

Drive carefully to avoid spilling any water.

Fahren Sie vorsichtig zu vermeiden, dass Wasser zu verschütten.

Naming names. Spilling the whole thing.

Sie würde Namen nennen und die ganze Sache ausplaudern.

Wipe off oil residues/spilling.

Wischen Sie das Öl vom Messstab ab.

Somebody didn't want him spilling secrets.

Jemand wollte nicht, dass er Geheimnisse ausplaudert.

Drink it out of the glass without spilling.

Trinke es aus dem Glas, ohne es zu verschütten.

Be carefully and avoid spilling.

Vorsichtig vorgehen und Verschütten vermeiden.

Easy waste disposal without spilling- large opening.

Einfache Abfallentsorgung ohne Verschütten- große Öffnung.

Splashing spilling blue fluid in slow motion 0:36.

Plantschen, verschütten blaue Flüssigkeit in Zeitlupe 0:36.

Easy waste disposal without spilling- large opening.

Einfache Müllentsorgung ohne etwas zu verschütten- große Öffnung.

Spilling the contents should be strictly punished….

Verschütten des Inhalts sollte unbedingt bestraft werden….

Sugar spilling off spoon with sugar

Zucker verschütten aus Löffel mit Zucker

Your child always has a drink at hand- no spilling in the car.

So hat Dein Kind sein Getränk jederzeit griffbereit- Kein Kleckern im Auto.

Spilling her blood now would only serve as gluttony.

Nun ihr Blut zu vergießen, würde nur als Völlerei dienen.

The anti-drip device prevents the spilling of water during transport

Der Nachtropfstop verhindert das Auslaufen von Wasser bei Transport