Examples of using Spilling in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is considerable risk that, for some reason or another, the operation will spiral out of control, with violence spilling over a much larger area.
Chưa kể đến rủi ro, vì một nguyên nhân nào đó, chiến dịch này sẽ vượt ngoài tầm kiểm soát khiến cho tình trạng bạo lực lan ra khu vực rộng lớn hơn.When you're cooking food and splattering sauce and spilling chopped veggies,
Khi bạn đang nấu thức ăn và nước sốt tung tóe và đổ rau xắt nhỏ,pee in that bottle without spilling one drop outside.”.
không một giọt nào ra ngoài cả.If the flow turns back, it causes the pump and motor to reverse resulting in reservoir unexpected leakage and spilling accident.
Nếu dòng chảy quay trở lại, nó gây ra các máy bơm và động cơ để đảo ngược kết quả trong hồ chứa rò rỉ bất ngờ và tràn tai nạn.the unscrupulous exploitation of China's working classes is continuing and even spilling out beyond the country's own borders.
Trung Quốc đang tiếp tục và thậm chí lan ra ngoài biên giới của nước này.Spilling some tea while preparing it, is another lucky omen,
Đổ một ít trà trong khi chuẩn bị nó,God, here I am spilling my guts to one of my archenemies.
Chúa ơi, tao đang ở đâu thế này… Tao đang tâm sự với kẻ thù không đội trời chung.reduce the labor intensity of workers, but also solves the powder spilling problem when feeding materials.
cũng có thể giải quyết bột tràn vấn đề khi ăn vật liệu.But the co-parenting deal fell apart not too long after the release of Far From Home, spilling into the open in August.
Nhưng thỏa thuận đồng làm cha mẹ đã sụp đổ không lâu sau khi phát hành Far From Home, khởi chiếu hồi tháng 8.A witness spoke with the police and said that the suspect shouted“Die!” when spilling the liquid at the building's ground floor.
Theo một nhân chứng khai báo với cảnh sát, nghi phạm đã hét lên:" Chết đi!" khi đổ chất lỏng ở tầng trệt của tòa nhà.According to a witness that spoke with the police, the suspect shouted“Die!” when spilling the liquid at the building's ground floor.
Theo một nhân chứng khai báo với cảnh sát, nghi phạm đã hét lên:" Chết đi!" khi đổ chất lỏng ở tầng trệt của tòa nhà.fights his way through the men, heroically blindfolding himself so that he will not see his former fellows spilling blood.
anh bịt mắt mình không nhìn thấy những người bạn cũ của mình đổ máu.Morsi has made his sympathies clear on Egyptian television, lamenting the spilling of Palestinian blood and railing against what he calls the Israeli“aggression.”.
Trên truyền hình Ai Cập, ông Morsi đã bày tỏ tình cảm xót xa vì“ sự đổ máu của người Palestine” và lên án điều ông gọi là sự gây hấn của Israel.They also have the benefit of not spilling(such as in a purse) and can be applied without getting lotion on your hands.
Chúng cũng có lợi ích là không làm đổ( chẳng hạn như trong ví) và có thể được áp dụng mà không cần lấy kem dưỡng da trên tay.However, the state of water swaying in my hands, spilling, and flowing down had no trace of artificiality in it at all.
Tuy nhiên, trạng thái của nước lắc lư trong hai bàn tay tôi, tràn ra, và chảy xuống không hề có một chút vết tích nhân tạo nào.Note the board across the doorway to prevent grain from spilling out of the barn, this is the origin of the term threshold.
Lưu ý bảng trên cửa The taxi driver was spilling blood from his neck but they were saying it's okay,
This avoids light from the background"spilling" around their body or shoulders.
Điều này tránh ánh sáng từ phía sau" chảy" xung quanh cơ thể hoặc vai của họ.Thinking of peace whilst spilling blood is something that only humans could do.
Suy nghĩ về hòa bình trong khi đang vấy máu là thứ chỉ duy nhất con người có thể làm.A pilot spilling coffee in the cockpit of a plane flying over the Atlantic Ocean forced it to turn back and land in Ireland.
Một cơ trưởng đã làm đổ cà phê trong buồng lái của một chiếc máy bay đang di chuyển qua Đại Tây Dương, buộc nó phải quay trở lại và hạ cánh ở Ireland.
