Examples of using Spilling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spilling coffee on the couch?
Tree fell on the car, spilling the syrup.
Originally"ju" mean winning without spilling blood.
באותה תקופה החל שימוש במושג"ניצחון בלי שפיכות דמים".Spilling out enough funny-looking pills to fill a pharmacy.
Everything spilling out.
הכל נשפך החוצה.Spilling from the lips of the believers everywhere.
Would you spoil the great day of your return by spilling blood?
האם תהרוס את היום המהולל הזה, של חזרתך,בשפיכות דמים?Spilling crimson through my days.
Spilling his seed willy-nilly as he makes his way through that orgy.
שופך את זרעו באקראיות במהלך שהותו באורגיה.And the roses spilling around.
וגם הוורדים נשפכו הסביבה.Spilling out of your son, from every pore.
נשפך מתוך הבן שלך, מכל הנקבוביות שלו.I don't see how this resolves without further spilling of blood.
הבעיה היא כיצד להגיע לפתרון הזה ללא שפיכות דמים נוספת.Look at it spilling all over the ground, making a huge mess.
תראי אותה נשפכת על רצפה, מלכלכת הכל.Look at me, spilling everywhere.
תראה אותי, שופכת לכל עבר.My bag was on the ground, everything spilling out.
התיק שלי היה על הרצפה, הכל נשפך החוצה.Yeah, we fight them too… entire armies, spilling out of Volkswagens.
כן, נלחמנו בהם גם… צבאות שלמים, נשפכו מתוך הפולקסווגן.An offshore oil rig has failed, spilling millions of gallons of crude into the ocean.
אסדת נפט בים נכשלה, נשפכת מיליוני גלונים של נפט גולמי לים.Million gallons of oil spilling into the Gulf, for example?
There's nothing spilling.
שום דבר לא נשפך.For all they know you're sitting here spilling your guts.
כל מה שהם יודעים שאת יושבת כאן שופכת את המעיים שלך… הוא קפא.
