AFFRONT in Greek translation

• προσβολή
• ύβρις
• προσβάλλεις
• προσβολής
• προσβολές
• ύβρη

Examples of using Affront in English and their translations into Greek

This affront to justice and decency cannot go unanswered.
Αυτή η προσβολή της δικαιοσύνης και της ευπρέπειας δεν θα περάσει έτσι.

Their imprisonment was an affront to human rights and democracy.
Η σύλληψή τους είναι επίθεση κατά των δημοκρατικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

That is an affront to our Creator!
Αυτό είναι ασέβεια απέναντι στο Δημιουργό μας!

And that's an affront to our Creator.
Αυτό είναι ασέβεια απέναντι στο Δημιουργό μας.

We will respond to this affront at the time and place of my choosing.
Θα απαντήσουμε σε αυτή την προσβολή στον χρόνο και στον τόπο της επιλογής μου.

I can inform you that this affront has not gone unavenged.
Σας ενημερώνω ότι αυτή η προσβολή δεν έμεινε ατιμώρητη.

It is an affront to civilisation.
Πρόκειται για προσβολή στον πολιτισμό.

They are an affront to what makes us human.
Είναι μια επίθεση σε ότι μας κάνει ανθρώπους.

Even the concept of the so-called“wider public sector” is an affront.
TwitterΑκόμα και η έννοια του«ευρύτερου δημόσιου τομέα» είναι προκλητική.

Even the concept of the so-called“wider public sector” is an affront.
Powered by Web Agency Ακόμα και η έννοια του«ευρύτερου δημόσιου τομέα» είναι προκλητική.

Muslim leaders slammed the proposal as an affront to their religious freedom.
χαρακτηρίζουν το νομοσχέδιο ως επίθεση στη θρησκευτική ελευθερία.

Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.
συμπεριφορά του Ισραήλ είναι ύβρις προς την ανθρωπότητα, προς τον πολιτισμό.

There is no affront, to oneself or to others, in dropping it if that is what your heart tells you to do.
Δεν προσβάλλεις ούτε τον εαυτό σου ούτε τους άλλους αν το παρατήσεις, αφού έτσι σου λέει η καρδιά σου να κάνεις.

and it's an affront, Winston, it's an affront.
και αυτό είναι ύβρις, Γουίνστον, είναι ύβρις!

There is no affront to yourself or others in dropping it,
Δεν προσβάλλεις ούτε τον εαυτό σου ούτε τους άλλους αν το παρατήσεις,

that Frenchman who is an affront to his race.
αυτός ο Γάλλος ο οποίος είναι ύβρις για το γένος του.

A cultural police force will be organized which will penalize unsparingly crimes which affront the cultural boundaries of the Hellenic Nation.
Θα οργανωθεί πολιτιστική αστυνομία ήτις θα τιμωρεί αμειλίκτως όλα τα εγκλήματα προσβολής των πολιτιστικών συνόρων του Ελληνικού Έθνους.

Probing the facts behind data was taken as an affront to authority and was seen to be trying question the stained reputation of the junta.
Οι ερωτήσεις σχετικά με τα γεγονότα πίσω από τα δεδομένα ελήφθησαν ως προσβολές προς τις αρχές και θεωρήθηκαν ως προσπάθειες να κατακρίνουν την κακή φήμη της χούντας.

play its part in ending this affront to justice.
να διαδραματίσει το ρόλο της στον τερματισμό αυτής της προσβολής για τη δικαιοσύνη.

Thousands of years of civilization had made of suicide a taboo, an affront to all religious codes:
Και αν υπάρχει Θεός; Στις τόσες χιλιετίες του ανθρώπινου πολιτισμού η αυτοκτονία ήταν ταμπού, ύβρη για όλους τους θρησκευτικούς κώδικες: