AFFRONT in Swedish translation

Examples of using Affront in English and their translations into Swedish

Style/topic:

One so grand… it will be an affront to God himself.

Den blir så stor… att Gud blir förolämpad.

The thing we keep in there is an affront.

Det vi förvarar där är en styggelse.

Dave Chappelle's jokes were an affront to the manhood of all gay men.

Dave Chappelles skämt är en skymf mot alla bögars manlighet.

This affront is accompanied by measures that are pure social terrorism,

Denna skymf åtföljs av åtgärder som är ren social terrorism

I think this is an affront not to the European Parliament

Jag anser att detta är en förolämpning inte mot Europaparlamentet

You're an affront to the balance of the universe, and you cause disruption on a global scale.

Ni är en skymf för universums balans och ni orsakar störningar på en global nivå.

And we would interpret it as an affront and as a breach of the law.

Vi skulle uppfatta detta som en kränkning, och som ett lagbrott, för det är inte nödvändigt.

The misery of these poorest people is an affront to affluent Europe,

Dessa fattiga människors misär är en förolämpning för det välbärgade Europa

Others simply see it as an affront against the government rather than a necessity that is independent of the party in power.

Ytterligare andra ser den helt enkelt som en skymf mot regeringen snarare än som en oberoende nödvändighet av laget som har makten.

This I regard as an affront, and none of our Members should have any part in such a meeting, held here in this House

Detta betraktar jag som en förolämpning och ingen av våra ledamöter bör delta i ett sådant möte som hålls här i parlamentet utan

This is an affront to human dignity

Det är en kränkning av mänsklig värdighet

In virtually all countries, housing for migrant workers is frequently an affront to their dignity and wholly unacceptable.

I nästan alla länder är bostäderna för säsongsarbetarna ofta kränkande för deras värdighet och kan inte accepteras.

the People' s Republic of China is taking it as an affront.

den taiwanesiska demokratin framåt, men Folkrepubliken ser den som en skymf.

I think he would take it as an affront, like I'm trying to get rid of him.

Han skulle ta det som en förolämpning, att jag försöker bli av med honom.

The violence suffered by Christians around the world is both an affront and a challenge to human dignity.

Det våld som kristna över hela världen får utstå är både en skymf och ett hot mot människovärdet.

firmly to refute statements which are an affront to the dignity of Jews in Russia.

bestämt tillbakavisa uttalanden som är kränkande för de ryska judarnas värdighet.

is an affront on the human dignity of all people.

är en kränkning av alla människors värdighet.

could you allow such a personal disgrace and affront to go unanswered?

du vore han skulle du låta en personlig vanära och förolämpning gå obesvarad?

He was the first oil producer in Spain to make flavoured oils, an affront to the local olive traditionalists.

Han var den första oljeproducenten i Spanien som tillverkade smaksatta oljor, en skymf enligt de lokala traditionalisterna.

That's not what we're discussing here don't you see what an affront it is to divide people up like that?

Det var inte det vi pratade om. Ser ni inte hur kränkande det är att indela folk på så sätt?