AFFRONT in Dutch translation

• belediging
• affront
• aanfluiting
• krenking

Examples of using Affront in English and their translations into Dutch

Affront your own presidgnt,?
Beledig je nu je eigen president?

Cixi ignores the affront and has the bowl packed.
Cixi negeert de schoffering en laat de kom inpakken.

They offer neither violence or affront in any way;
Ze zijn op geen enkele manier noch gewelddadig noch beledigend;

Every day he remains there is an affront.
Elke dag dat hij daar langer blijft is een schande.

This attack was an affront to us all.
Die aanval was een schande voor ons.

Oh, my Lord took it as this personal affront.
Oh mij God. Ze zagen dit als een persoonlijke belediging.

He said: Lo! they are my guests. Affront me not!
Hij zei:"Dit zijn mijn gasten, onteert mij dus niet!

lest we… affront the living.
wij niet… het leven beledigen.

You should kill yourself for such an affront.
Je zou harakiri moeten plegen voor zo'n vernedering.

Not to mention it being an affront to our environment.
Bovendien is het 'n schande voor het milieu.

Genzaburo Inoue. You should kill yourself for such an affront.
Je zou harakiri moeten plegen voor zo'n vernedering. Genzaburô Inoue.

It is an affront for the Council to take decisions without regard to the criteria of form and substance.
Het is een affront dat de Raad zonder met inhoudelijke en formele criteria rekening te houden op eigen houtje besluiten neemt.

Mr President, the problem that we address in this debate today is one that is an affront to the ideals on which this European Community was founded.
Mijnheer de Voorzitter, vandaag debatteren we over een probleem dat een aanfluiting is van de idealen die aan deze Europese Gemeenschap ten grondslag liggen.

We are faced here with a proposal that is an affront to all constructive forces working in favour of the environment.
We worden hier geconfronteerd met een voorstel dat een affront is voor allen die zich inspannen voor een beter milieu.

Because you are an affront to gay people everywhere,
Omdat je een affront bent voor homo's…

transnational interests is an affront to the sovereignty of the peoples
transnationale particuliere belangen is een krenking van de soevereiniteit van de volkeren,

To invite Mugabe to Lisbon is an affront to our principles and is a direct contradiction of the EU's own stated positions.
Mugabe uitnodigen naar Lissabon is een aanfluiting van onze principes en is lijnrecht in tegenspraak met de eigen standpunten van de EU.

injuries has been an affront to the values of our shared European civilization.
gewonden heeft geëist, was een aanfluiting van de waarden van onze gemeenschappelijke Europese beschaving.

This is an affront to the Zimbabwean people in need, as is the willingness of other African regimes to maintain contact with the regime.
Net als de contactbereidheid van andere Afrikaanse regimes is dit een affront voor de Zimbabwaanse bevolking in nood.

Whether that upsets the democratic balance, whether it is an affront to republican principles
Of dit het democratisch evenwicht verstoort, in strijd is met het republikeinse gedachtegoed