AS FOR EXAMPLE in Greek translation

• για παράδειγμα
• as for example
• όπως ενδεικτικά
• όπως για παράδειγμα για

Examples of using As for example in English and their translations into Greek

The road to autonomously driving trucks is paved by our pilot projects, as for example the test run of the MAN platooning technology.
Τον μακρύ δρόμο προς την κατεύθυνση του αυτόνομα κινούμενου φορτηγού αναδεικνύουν τα πιλοτικά μας έργα: για παράδειγμα η δοκιμαστική λειτουργία της τεχνολογίας platooning MAN.

As for example, with the help of digital options it is possible to open positions in advance.
Όπως για παράδειγμα, με τη βοήθεια της ψηφιακής επιλογές είναι δυνατό να ανοίξουν θέσεις εκ των προτέρων.

Tell me please the guru, and as for example with the OpenELEC go to rekoveri mod to pereprošit′sâ?
Πείτε μου σας παρακαλώ οι γκουρού, και όπως για παράδειγμα με το OpenELEC πάει να mod rekoveri να pereprošit′sâ?

This compounds formation depends of the frying conditions, as for example, the presence of water(it facilitates the reaction).
Αυτός ο σχηματισμός ενώσεων εξαρτάται από τις συνθήκες τηγανίσματος, όπως για παράδειγμα, η παρουσία νερού(διευκολύνει την αντίδραση).

In the context of a corporate transaction, as for example, a merger, we may disclose your personal data.
Στο πλαίσιο μιας εταιρικής συναλλαγής, όπως, για παράδειγμα, μιας συγχώνευσης, ενδέχεται να αποκαλύψουμε τα προσωπικά δεδομένα σας.

As for example, iDevice with the version prior to iOS 4 does not support iTunes File Sharing feature.
Όπως για παράδειγμα, διασύνδεση iDevice με την έκδοση πριν από την iOS 4 δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα κοινής χρήσης αρχείων iTunes.

As for example when he hears, You first saw the light on such and such a day.
Όπως για παράδειγμα όταν ακούει, Είδες πρώτη φορά το φως την τάδε ημέρα.

Therefore the used filter materials as for example felts, fleece,
Ως εκ τούτου τα χρησιμοποιούμενα υλικά φίλτρου όπως για παράδειγμα τσόχες, fleece,

Importers also need to know if their products contain chemicals that have been restricted in Europe- as for example, lead in jewellery.
Οι εισαγωγείς υποχρεούνται επίσης να γνωρίζουν εάν τα προϊόντα τους περιέχουν χημικές ουσίες που υπόκεινται σε περιορισμούς στην Ευρώπη, όπως, για παράδειγμα, ο μόλυβδος στα κοσμήματα.

also many offers to do sports, as for example the Barcelona Swimming Club.
επίσης πολλές προσφορές για να κάνουν αθλήματα, όπως παραδείγματος χάριν της Βαρκελώνης τον Ελληνοαυστραλό της χρονιάς.

In this process, mechanisms for consultation were created beyond the national level, as for example the method of open coordination.
Στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας δημιουργήθηκαν μηχανισμοί διαβούλευσης οι οποίοι υπερέβαιναν τα στενά εθνικά όρια, όπως, για παράδειγμα, η μέθοδος του ανοιχτού συντονισμού.

The TEU allows the European Council to make specific provisions for regions, as for example done for customs matters in Gibraltar and Saint-Pierre-et-Miquelon.
Το άρθρο 355 της συνθήκης ΣΛΕΕ προβλέπει ότι το Συμβούλιο μπορεί να καθορίσει ιδιαίτερο καθεστώς σε ορισμένα εδάφη, όπως, για παράδειγμα, στο Γιβραλτάρ και στα νησιά Σαιν Πιερ και Μικελόν για τελωνειακά θέματα.

many of them are still known today, as for example Heracles or Perseus.
πολλοί από αυτούς είναι ακόμα και σήμερα γνωστοί όπως παραδείγματος χάριν ο Ηρακλής ή Περσεύς.

An important role will be played by any co-liability of the victim, as for example if he/she was under the influence of alcohol.
Σημαντικό ρόλο θα παίξει και τυχόν συν-υπαιτιότητα του θύματος, οπως για παράδειγμα αν ήταν υπό την επήρεια αλκοόλ.

this section might be in different locations, as for example the'cloud' or'accounts.'.
αυτή η ενότητα ενδέχεται να βρίσκεται σε διαφορετικό σημείο, όπως για παράδειγμα το cloud, ή οι λογαριασμοί.

of fantasy, as for example in imaginative writers or dreamy poets.
της ονειροπόλησης, όπως παραδείγματος χάριν στους γεμάτους φαντασία συγγραφείς ή τους ονειροπόλους ποιητές.

meaning those who shared the land, as for example in Syracuse.
εκείνοι δηλαδή που μοιράστηκαν τη γη, όπως για παράδειγμα στις Συρακούσες.

The export of raw materials to satisfy markets in the industrialized north has caused harm locally, as for example in mercury pollution in gold mining
Είπε πως η εξόρυξη πρώτων υλών προκειμένου να ικανοποιηθούν οι αγορές στις βιομηχανοποιημένες οικονομίες έχει βλάψει τις τοπικές κοινωνίες, για παράδειγμα μέσω της μόλυνσης με υδράργυρο κατά την εξόρυξη χρυσού

The export of raw materials to satisfy markets in the industrialized north has caused harm locally, as for example in mercury pollution in gold mining
Είπε πως η εξόρυξη πρώτων υλών προκειμένου να ικανοποιηθούν οι αγορές στις βιομηχανοποιημένες οικονομίες έχει βλάψει τις τοπικές κοινωνίες, για παράδειγμα μέσω της μόλυνσης με υδράργυρο κατά την εξόρυξη χρυσού

company law matters, as for example in the establishment of companies
εταιρικού δικαίου, όπως ενδεικτικά στη σύσταση εταιρειών