AS FOR EXAMPLE in Arabic translation

• على سبيل المثال
• أما بالنسبة للمثال
• مثلاً
• كمثال

Examples of using As for example in English and their translations into Arabic

In the forestry or construction equipment the hydraulic oil is responsible for all articulated movements of the equipment, the systems with hydraulic oil are used in high load conditions, its main function is the transmission of force and the Lubrication of the internal parts of the system as for example gear pumps or cylinders.
في الغابات أو معدات البناء والنفط الهيدروليكي هو المسؤول عن جميع التحركات المفصلية للمعدات، وتستخدم النظم مع النفط الهيدروليكي في ظروف الحمولة العالية، ووظيفتها الرئيسية هي نقل القوه تزييت الأجزاء الداخلية من النظام علي سبيل المثال مضخات التروس أو أسطوانات

use of children in armed conflict or to ensure their release and reintegration, as for example reflected in the Paris Commitments to Protect Children Unlawfully Recruited or Used by Armed Forces
كفالة الإفراج عنهم وإعادة إدماجهم، مثلا، على نحو ما بينته التزامات باريس بحماية الأطفال من تجنيدهم أو استخدامهم على نحو غير مشروع من جانب القوات المسلحة

As for example we have.
على سبيل المثال لدينا

Analyze trials to examine features such as for example clarity.
تحليل تجارب لدراسة الميزات مثل على سبيل المثال الوضوح

Might concentrate on one spot, such as for example cello tuning.
وقد تركز في بقعة واحدة, مثل على سبيل المثال ضبط التشيلو

Execute such as for example clearing cash jams,
تنفيذ مثل على سبيل المثال إزالة انحشار الورق النقدية,

This type of transmission is included in several models such as for example.
يتم تضمين هذا النوع من علبة التروس في عدة نماذج، على سبيل المثال

(Indicators as for example: proportion of products granted duty-free quota-free access).
(من المؤشرات على سبيل المثال: نسبة المنتجات الممنوحة فرصة الوصول إلى الأسواق دون رسوم أو تحديد حصص

Perform special ceremonies, such as for example marriages, memorials, or confirmations.
اداء مراسم خاصة, مثل على سبيل المثال الزواج, النصب التذكارية, أو تأكيدات

Display therapy tactics, such as for example activities or imaginative
عرض أساليب العلاج, مثل على سبيل المثال الأنشطة أو الخيال

Perform office reception tasks, such as for example organizing visits
تنفيذ مهام مكتب الاستقبال, مثل على سبيل المثال تنظيم زيارات

Support generators by doing projects such as for example transforming lubricating and gas components.
دعم المولدات بالقيام بمشاريع مثل على سبيل المثال تحويل المكونات التشحيم والغاز

Denture little materials such as for example products or almonds,
بدلة القليل من المواد مثل على سبيل المثال المنتجات أو اللوز,

using press such as for example internet promoting and leaflets.
استخدام الصحافة مثل على سبيل المثال تعزيز شبكة الإنترنت والنشرات

Educate particular advancement expertise such as for example goal setting techniques, freedom-advocacy.
تعليم الخبرات النهوض بوجه خاص مثل على سبيل المثال الهدف إعداد تقنيات, الحرية-الدعوة

Product for special application such as for example in the food manufacturing industry or for..
المنتج للتطبيق الخاص مثل على سبيل المثال في صناعة الأغذية أو ل

Adjust damaged linens, such as for example workplace curtains,
ضبط البياضات التالفة, مثل على سبيل المثال مكان الستائر,

Execute tools preservation such as for example lubricating moving areas of conveyors and cleansing aquariums.
تنفيذ المحافظة على أدوات مثل على سبيل المثال التشحيم نقل مجالات الناقلون وتطهير أحواض السمك

Examine violations or situations, such as for example delays, crashes, and products breakdowns.
دراسة حالات أو انتهاكات, مثل على سبيل المثال التأخير, تعطل, واعطال المنتجات

Educate socially acceptable habits, utilizing practices such as for example positive support or behavior changes.
تعليم العادات المقبولة اجتماعيا, الاستفادة من الممارسات مثل التغييرات الإيجابية على سبيل المثال الدعم أو السلوك