BASED ON VALUES in Greek translation

• βασίζεται σε αξίες
• με βάση τις τιμές
• με βάση στις αξίες
• βασισμένες σε αξίες
• βασισμένη σε αξίες
• βασισμένης σε αξίες
• βασιζόμενοι σε αξίες
• στηρίζονται σε αξίες
• ανάλογα με τις τιμές

Examples of using Based on values in English and their translations into Greek

Development education is an active learning process, based on values of solidarity, equality,
Η αναπτυξιακή εκπαίδευση είναι μια ενεργή μαθησιακή διαδικασία, η οποία βασίζεται στις αξίες της αλληλεγγύης, της ισότητας,

They provide key inputs to our project based on values, including the values of gender equality.
Παρέχουν σημαντικές συνεισφορές στο έργο μας που βασίζεται στις αξίες, συμπεριλαμβανομένων των αξιών της ισότητας των φύλων.

is ready to take action based on values.
είναι έτοιμη να αναλάβει δράση με βάση αξίες.

a political discourse based on values, ideas and programs that offer solutions to problems.
μια πολιτική αντιπαράθεση με βάση αξίες, αρχές, ιδέες, προγράμματα λύσης στα προβλήματά της.

rejuvenation in this process based on values and democracy.
την ικανότητα ανανέωσης και"> αναζωογόνησης σε αυτή τη διαδικασία με βάση τις αξίες και τη δημοκρατία.

a new model of civilisation, based on values of solidarity and respect for“Mother Earth.”.
ένα νέο μοντέλο παραγωγής, που να βασίζεται στις αξίες της αλληλεγγύης και του σεβασμού για την Μητέρα Γη.

and unity based on values is mostly promoted via our cultural programme.
και η ενότητα που βασίζεται σε αξίες προάγεται κυρίως μέσω του πολιτιστικού μας προγράμματος.

To combine data from two data sources based on values in fields that have different data types,
Για να συνδυάσετε δεδομένα από δύο προελεύσεις δεδομένων με βάση τις τιμές σε πεδία που περιέχουν διαφορετικούς τύπους δεδομένων,

economic criteria, and avoid any kind of subjective reference based on values, religion or culture.
Επίσης πρέπει να αποφεύγεται κάθε είδους υποκειμενική αναφορά που βασίζεται σε αξίες, τη θρησκεία ή τον πολιτισμό.

The Deep Ecology approach calls for a redesign of all human made systems based on values and methods that truly preserve the ecological
Η μακρόπνοη και βαθειά προσέγγιση εμπεριέχει τον επανασχεδιασμό όλων των συστημάτων μας με βάση στις αξίες και στις μεθόδους που πραγματικά διατηρούν την οικολογική

also the overall equilibrium of our system based on values that Free software- contrary to non-free one- defend.
η συνολική ισορροπία του συστήματος βασίζεται σε αξίες τις οποίες το Ελεύθερο Λογισμικό- αντίθετα με το μη-ελεύθερο- υπερασπίζει.

including its visibility, based on values that users enter into the form.
συμπεριλαμβανομένων των, με βάση τις τιμές που καταχωρούν οι χρήστες στη φόρμα.

by using automatic detection, an algorithm creates a list of all possible relationships, based on values in the tables, and ranks the possible relationships according to their probability.
ένας αλγόριθμος δημιουργεί μια λίστα με όλες τις πιθανές σχέσεις, ανάλογα με τις τιμές στους πίνακες και ταξινομεί τις πιθανές σχέσεις σύμφωνα με τον βαθμό πιθανότητας.

to update the database record based on values from the shape.
να ενημερώσετε την εγγραφή βάσης δεδομένων με βάση τις τιμές από το σχήμα.

The criteria you can use in a Lookup field based on values from an existing datasource depend on the data type of the foreign key,
Τα κριτήρια που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε ένα πεδίο αναζήτησης που βασίζεται σε τιμές από μια υπάρχουσα προέλευση δεδομένων εξαρτώνται από τον τύπο των δεδομένων του εξωτερικού κλειδιού

by using automatic detection, an algorithm creates a list of all possible relationships, based on values in the tables, and ranks the possible relationships according to their probability.
ένας αλγόριθμος δημιουργεί μια λίστα με όλες τις πιθανές σχέσεις, ανάλογα με τις τιμές στους πίνακες και ταξινομεί τις πιθανές σχέσεις σύμφωνα με τον βαθμό πιθανότητας.

where you can enable users to filter data in a repeating section based on values that the user enters
όπου μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους χρήστες για το φιλτράρισμα δεδομένων σε μια επαναλαμβανόμενη ενότητα με βάση τις τιμές που ο χρήστης εισάγει

moral competency, calling for all those in our community to make sound moral decisions based on values we can all identify with.
ζητώντας από όλους όσους προέρχονται από την κοινότητά μας να προβαίνουν σε υγιείς ηθικές αποφάσεις βασισμένες σε αξίες με τις οποίες μπορούμε όλοι να ταυτιστούμε.

A country based on values other than human rights.
Μια χώρα βασισμένη σε αξίες διαφορετικές από τα ανθρώπινα δικαιώματα."

he established a culture based on values of mutual respect,
θέσπισε μια κουλτούρα βασισμένη σε αξίες όπως ο αμοιβαίος σεβασμός,