BASED ON VALUES in Swedish translation

• baserat på värden
• baserat på värderingar
• bygger på värden
• baserad på värderingar
• bygger på värderingar
• grundar sig på värderingar
• baseras på värden
• grundar sig på värden

Examples of using Based on values in English and their translations into Swedish

Based on values that have no relevance any more. I'm just saying that Robert frequently makes decisions.
Jag säger bara att Robert ofta tar beslut baserade på värderingar som inte är viktiga längre.

The fact that his campaign was honest and based on values relating to fundamental human rights played a great role in his electoral success.
Hans kampanj var uppriktig och grundad på värden som gäller grundläggande rättigheter, vilket spelade en stor roll i hans valframgång.

That is what the symbols are: a common action based on values that we need now more than ever.
Det är vad symbolerna är- ett gemensamt agerande utifrån värderingar som vi behöver känna till nu mer än någonsin.

it should be based on values where you feel that the people in it,
bör det vara grundat på värderingar, där man känner

Not only is a"better" world a desirable objective in itself but such common concerns help to further develop a Europe-wide culture based on values.
Förutom att en"bättre" värld är ett önskvärt mål i sig bidrar sådana gemensamma åtaganden till att ytterligare utveckla en gemensam europeisk kultur på grundval av värderingar.

The solar cell model is the part of the software packages that simulate the solar cell power generation based on values of solar radiation and the solar cell temperature.
Solcellsmodellen är den del av programvarupaketen som simulerar solcellens elproduktion utifrån värden på solinstrålning och solcellens temperatur.

including its visibility, based on values that users enter into the form.
inklusive dess synlighet, utifrån de värden användaren anger i formuläret.

groups and organisations based on values.
grupper och organisationer utifrån värderingar.

To create this type of value list, follow the instructions above for defining a value list based on values in a field.
Om du vill skapa den här typen av värdelista följer du anvisningarna ovan för definition av en värdelista baserad på värden i ett fält.

is ready to take action based on values.
är redo att vidta åtgärder med utgångspunkt från värderingar.

To combine data from two data sources based on values in fields that have different data types,
Om du vill kombinera data från två datakällor baserat på värden i fält som har olika datatyper,

As we all agree that our Union is based on values, including Christian values,
Eftersom vi alla är överens om att vår union bygger på värden, inbegripet kristna värden,

The criteria you can use in a Lookup field based on values from an existing datasource depend on the data type of the foreign key,
De villkor som du kan använda i ett uppslagsfält baserat på värden från en befintlig datakälla beror på sekundärnyckelns datatyp, i stället för

The States and all competent levels of administration should promote educational policies based on values and respect for the diversity
Staterna och alla berörda myndighetsnivåer bör främja en utbildningspolitik som bygger på värden och respekt som omfattar mångfald

a single European culture based on values such as freedom, democracy, etc.
en enda europeisk kultur baserad på värderingar som frihet, demokrati osv.

can use powerful expressions to control what object is shown based on values or selections in the application making the experience both guided and flexible.
visas via menyn eller ikonerna till vänster. Mer avancerade användare kan styra vilket objekt som visas baserat på värden eller urval i applikationen.

in Lima next week: we want to see the establishment of a regional strategic association based on values, a bi-regional strategic association with a soul.
i Lima nästa vecka: vi vill att en regional strategisk associering som bygger på värderingar ska inrättas, en biregional strategisk associering med känsla.

where you can enable users to filter data in a repeating section based on values that the user enters
där du kan ge användarna att filtrera data i ett upprepande avsnitt baserat på värden som användaren skriver

political society based on values which, despite their undeniable highs
politiskt samhälle som grundar sig på värden som, trots sina obestridliga höjdpunkter

including its visibility, based on values that users enter into the form.
inklusive kontrollens synlighet, baserat på värden som användaren anger på formuläret.